See, mis oli paistnud nagu puukoor, oli külmast kangeks tõmbunud juuksesalk ning viltuvajunud kahvatu oks oli sale käsivars, ülinaiselikult karvatuks kitkutud, nagu see paljudel jaapani naistel kombeks on. Viimane asi, mida mu silm märkas, enne kui jalad nõrgaks läksid, olid läikivpunased sõrmeküüned, üks neist murdunud. Sellist asja poleks ta sallinud, kui ta oleks elus olnud […]