… Juba Šuhaj eluajal levisid üle kogu Taga-Karpaatia kuuldused tema julgetest tegudest ning jutud tema armastusest kehvikute ja vihavaenust rikaste vastu. Rahvas lõi legende Šuhaj vaprusest ja jõust, tema headusest ja õiglasest meelest, rohelisest kõrrekesest, millega ta olevat eemale peletanud sandarmite kuule. Arvukad legendid Šuhajst said Olbrachtile romaani faabulaks. …