“Paberlinnad”
„Paberlinnade“ peategelane on luuletaja Emily Dickinson, kes oli tuntud oma erakliku ja omapärase eluviisi poolest ja kellelt eluajal avaldati vaid mõned üksikud luuletused, needki anonüümselt ning sageli oluliselt redigeerituna. Tema mahukat loomingulist pärandit hakati avastama alles pärast tema surma, tänapäeval peetakse teda üheks ikoonilisemaks ja mõjukamaks XIX sajandi Ameerika luuletajaks. Poeetilistest fragmentidest koosnev jutustus põimib […]
“Mälestusi Leninist ja Rasputinist”
Teffi (kodanikunimega Nadežda Lohvitskaja) oli XX sajandi alguse Vene humorist ja näitekirjanik. Nii on ka nendes mälestuses nii kurikuulsaid tegelasi kui Lenin ja Rasputin esitatud pigem läbi huumoriprisma, olgugi tõsiseid teemasid käsitledes. Hilisemate sündmuste valguses omandavad tema kirjeldatud olud ja inimesed kahtlemata süngema varjundi, kuid suure pildi paremaks mõistmiseks annavad oma panuse ka need terava […]
“Ukraina seksi väliuuringud”
Harvardi ülikoolis õpetav ukraina poetess elab kunstnik Mõkolaga üle intensiivse armuloo. See tõotab esimesel pilgul midagi tõelist ja vastupandamatut, mees on uue aja nägu, aga ometi on suhe kohe algusest peale vägivaldne, vanu mustreid ilmutav „rahvusmõtte ohvrilugu“. Intellektuaalselt ja emotsionaalselt kirglikus monoloogis asub naine uurima lõppenud suhte arheoloogiat. Oksana Zabužko (sünd. 1960) tõi romaaniga „Ukraina […]
“Leonce ja Lena. Hesseni sõnumitooja”
Georg Büchner jõudis oma lühikese elu jooksul lõpetada vaid revolutsiooniteemalise draama „Dantoni surm“ ja komöödia „Leonce ja Lena“ ning temast jäid maha veel ka näidendi „Woyzeck“ ja jutustuse „Lenz“ fragmendid. Ometi on ta XIX sajandi saksa kirjanduse üks kõige silmapaistvamaid ja lavastatumaid autoreid, kes tõlkija Mati Sirkeli sõnul „edestas ligi sajandi võrra oma aega ja […]
“Lõhkine hammas”
„Lõhkine hammas“ on ühe inuiti tüdruku naiseks kujunemise lugu. Selles raamatus liigutakse žanrite ja maailmade vahel: kujunemisromaani on põimitud luulet ja folkloori ning argine kohtub müstilisega. Mitmekülgne loovisiksus Tanya Tagaq on tuntud laulja ja laulukirjutajana, „Lõhkine hammas“ on tema debüütromaan. Loomingu Raamatukogu LXVII 2023 nr 36-38
“Visa hing”
Kolm õde – Clara, Jacquotte ja Louison – jutustavad kolmel häälel oma lugu. Teine maailmasõda on äsja lõppenud, vaesest miljööst pärit neiud proovivad oma elu sisse seada ja kes kuidas hakkama saada. Elu ei hellita, aga neil on visa hing. Raamat ilmus Prantsusmaal esimest korda 1949. aastal. 2018. aastal avaldatud uustrükk pälvis auhinna Mémorable, mis […]
“Surmakultuuri muutumine ajas: ajaloolise Võrumaa matusekombestiku näitel”
Minult on väga sageli küsitud, miks ma tegelen nii sünge teemaga, nagu seda on surm ja matused. Võimalik, et selle küsimuse põhjuseks on inimeste üha suurem võõrandumine vanadusest kui erilisest staatusest, inimeksistentsi põhimõistetest surm, suretamine, surelikkus ja suremine. Et olen sündinud ja kasvanud Võrumaal, on sealsed tavad ja kombed – sealhulgas ka matustega seotu – […]
“Ilus, haljas”
Ants Oras on ilmunud kahe köitega “Luulekool” I ja II “Eesti mõtteloo” sarjas. Orase kolmas raamat plaanitud viiest köitest on õpetlikkuse poolest vähem pretensioonikas ning ilmub väljaspool mõtteloo sarja. Raamat sisaldab kirjandusteadlase ja tõlkija Ants Orase (1900-1982) perioodikas ja tõlkeraamatutes ilmunud saatesõnu/autoritutvustusi Lääne-Euroopa, ameerika ja vene kirjandusest (valdavalt luulest), alates William Shakespeare\’ist ning lõpetades XX […]
“Minu mälestused I-II”
Ajakirjanik, literaat ja poliitikategelane Anton Jürgenstein sündis 1. novembril 1861 Pärnumaal Vana-Vändra vallas taluomaniku pojana. Jürgensteini “Minu mälestused” I-II (1926-1927) võeti ilmudes väga hästi vastu. Tollane arvustus väitis, et “ladusas, kujukas jutustuses autori isikliku elu sündmuste raamis esitatakse rikkalikku materjali ja andmeid meie lähema mineviku olude ja nähtuste valgustamiseks, eriti eesti haridus- ning poliitikaelu sündmuste […]
“Eestile”
Eesti diplomaatia grand old man Ernst Jaakson sündis 11. augustil 1906 Riias Hiiumaalt pärit laevakapteni pojana. Algkoolis käis ta Riias ja Peterburis, hiljem õppis Riia reaalkoolis ja saksa gümnaasiumis, Läti ülikooli majandusteaduskonnas, Tartu ülikooli õigusteaduskonnas, San Francisco ülikoolis ja New Yorgi Columbia ülikooli majandusteaduskonnas, mille lõpetas 1934.a. Aastail 1919-1926 oli Jaakson Eesti Vabariigi Riia konsulaadi […]
“Eesti Tallinna Laskurkorpuse võitlustee”
Lehekülgi Punaarmee Eesti Rahvuskorpuse ajaloost
“Paddington 16.50”
Agatha Christie klassikalises põnevikus „Paddington 16.50“ on ühes rongis viibiv naine tunnistajaks mõrvale, mis toimub teises mööduvas rongis … ja ainult miss Marple usub tema lugu. Ühel hetkel, kui kaks rongi kõrvuti sõidavad, on Elspeth McGillicuddy kindel, et on sattunud pealt nägema mõrva: mees hoidis naisel kõrist ja kägistas teda. Siis kihutas teine rong minema. […]
“Surilina ööbikule”
D. Jamesi pingelises kriminaalromaanis „Surilina ööbikule“ satub peainspektor Adam Dalgliesh õdedekooli kahe õpilase surma uurides üliohtlikku olukorda. Scotland Yardi peainspektor Adam Dalgliesh saadetakse uurima Nightingale House’i õdedekooli kahe neiu kahtlast surma. Kui õpilane Heather Pearce mängib õendusoskuste demonstreerimisel patsienti, kelle peal peab rühm harjutama haige toitmist maosondi kaudu, sureb ta piinarikkalt mürgitusse. Veel üks õpilane, […]
“Kättemaks”
Karin Fossumi psühholoogilise ja sügavalt inimliku põnevusromaani „Kättemaks“ süžee keskmes on kaks pojaga üksikema, kaks perekonda, kes võitlevad elu karmide ja halbade valikutega, ebaõnnestunud abikaasad ja katastroofiliste tagajärgedega perekondlikud saladused. Lämmatavas suvekuumuses avaneb inspektor Konrad Sejerile õõvastav vaatepilt: naine ja väike poiss lebavad surnult vereloigus roostes haagiselamus. Nende kõrval põrandal on verine mõrvarelv, pika teraga […]
“Karambool”
Nordic noir’i meistri Håkan Nesseri romaanis „Karambool“ tuleb pensionile läinud komissar Van Veeterenil lahendada oma karjääri üks kõige süngemaid kuritegusid. Purjuspäi autot juhtinud Pieter Clausen sõidab surnuks noore poisi. Vihma ja pimeduse katte all põgeneb ta sündmuskohalt. Kuid õnnetus paiskab tema elu hoopis uutesse rööbastesse. Ta seatakse üha pingelisemaks krutitava kuratliku dilemma ette, mida ta […]
“Naine järves”
Raymond Chandleri kriminaalromaani „Naine järves“ sündmuste ahela keskmes on mõistatus, mille tähtsateks osadeks on narkodiilerid, kaunid heledaverelised naised ja halastamatud karmid mehed. Jõuka ettevõtja Derace Kingsley naine põgenes Mehhikosse, et lahutada ja abielluda oma väljavalitu Chris Laveryga. Vähemalt nii öeldakse tema mehele saadetud telegrammis. Oma maine kaitsmiseks palkab mees eradetektiiv Philip Marlowe’ oma naist otsima. […]
“Saatan sinises seelikus”
Walter Mosley ajastutruus värvikate tüüpidega romaanis, mille tegevuskohaks Teise maailmasõja järgne Los Angeles, saab visa hingega veteranist Easy Rawlinsist olude sunnil eradetektiiv. 1948. aasta suvel on Los Angeleses rasked ajad. Euroopa sõjatandrilt naasnud Easy Rawlins vallandatakse lennukitehasest, kuna ta keeldub kummardamast oma valget ülemust. Kodust ilmajäämise ohus võtab ta vastu oma baaripidajast sõbra vahendatud tööotsa. […]
“Арабские сочинения Феодора Абу Курры, епископа Харранского”
В книге представлены переводы с арабского языка на русский всех изданных на сегодняшний день сочинений виднейшего православного арабо-язычного (мелькитского) автора Феодора Абу Курры, епископа Харранского († ок. 830 г.). Ни одно из арабских произведений этого арабо-христианского писателя ранее на русский язык не переводилось. Во вступительной статье приведены сведения о биографии Абу Курры, а также о […]
“Ярость”
Произведения Салмана Рушди, родившегося в Индии (в 1947 году.) и живущего ныне в Великобритании, давно и прочно вошли в анналы мировой литературы. Уже второй его роман, “Дети полуночи” (1981), был удостоен Букеровской премии – наиболее престижной награды в области англоязычной литературы, а также премии “Букер из Букеров” как лучший роман из получивших эту награду за […]
“Флорентийская чародейка”
Это история всех – и история каждого, история мира – и история личности, а мир этот по-прежнему полон тайн, и самое невероятное может оказаться правдой. Свет же прошлого, если его направить под верным углом, способен высветить настоящее лучше любого прожектора. Империя Великих Моголов, могущественный Акбар, Флоренция XVI века, с ее философами и художниками, воителями и […]
