“Poeeme”
Sisukord Ismail-Bei. Tõlkinud V. Daniel Bastundži auul. Tõlkinud V. Daniel Saška. Tõlkinud V. Daniel Laul tsaar Ivan Vassiljevitšist, noorest opritšnikust ja uljast kaupmehest Kalašnikovist. Tõlkinud V. Daniel Tambovi laekuriemand. Tõlkinud V. Daniel Deemon. Tõlkinud H. ja R. Mänd
“Põhjas”
Kooli kirjavara Koopataoline keldrikorrus. Lagi on raske, tahmunud, purunenud krohviga kivivõlvistik. Valgus langeb vaatajate poolt, ülevalt alla – parempoolsest ruudukujulisest aknast. Parempoolse nurga võtab enda alla õhukeste vaheseintega eraldatud Pepeli kamber; sellesse kambrisse viiva ukse kõrval on Bubnovi nari. Vasakus nurgas on suur vene ahi, vasakus kiviseinas on uks kööki, kus elavad Kvašnja, Parun ja […]
“Prantsuse süit”
Juudi päritolu prantsuse kirjaniku Irene Nemirovsky “Prantsuse süit” on üks esimesi ilukirjanduslikke teoseid Teisest maailmasõjast. Esimest korda alles 2004. aastal trükis ilmunud romaan jutustab tõetruult Prantsusmaa lüüasaamisest ja eelkõige selle mõjust prantslaste eludele. Nemirovsy kirjutas “Prantsuse süidi” väikesesse nahkaantega märkmikusse külas nimega Issy-l`Eveque, kus ta oma abikaasa ja tütardega pärast Pariisist põgenemist elas. Plaanitud viieosalisest […]
“Pühameeste sepitsused”
Sisukord: – Saatuslikud munad – Koera süda – Pühameeste sepitsused. Europeia (Raamat on heas korras aga selg on päikse käes olnud ja juba kolletunud)
“Putinita”
Poliitilised dialoogid Jevgeni Kisseljoviga Raamat avab lugejatele Venemaa võimu telgitaguseid, paljastab jahmatavaid fakte Mihhail Hodorkovski vangistamisest ja Jukose afäärist, sõltumatute telejaamade NTV ja TV-6 sulgemisest, 1996. aasta valimistest jt poliitilistest sündmustest Venemaal. Raamatu ilmumine Putini- ajal on analüütikute sõnul tõeline ime. Mihhail Kasjanov oli Venemaa peaminister aastatel 2000-2004. Kasjanov katkestas sidemed “Putini süsteemiga” ja esitas […]
“Raha Mariale. Tulekahi”
Võttes pikkades ja katkendlikes mõtisklustes läbi terve elu kõigi tema kurvide ja käänakutega, jõudis Ivan välja ühele tulemusele. Selleks, et inimene võiks end tunda elus talutavalt, tuleb olla kodus. Just: kodus. Kõigest kõige enne – kodus, mitte majuline iseeneses, omaenese sisemises majapidamises, kus kõigel on oma kindel, ammust ajast sisse seatud koht ja amet. Ning […]
“Reekviem”
Salapärastel asjaoludel hukkub Moskvas noor miilitsatöötaja. Tema sõbratar Lera kannab sõrmes hinnalist briljantsõrmust, mis oli kunagi kaduma jäänud pärast ühe tippametniku naise mõrva. Lera jagab aga kodu oma vanaisaga, kes paljude aastate eest tappis tüdruku vanemad… Selline saladuste sasipundar tuleb lahti harutada Nastja Kamenskajal ja tema kaastöötajatel.
“Rehbinderi efekt”
“Rehbinderi efekt” on laiahaardeline perekonnasaaga, mis toob lugejateni mitme põlvkonna elusaatused ja isikliku elu draamat. Iga peatüki keskmes on üks tegelane, kelle kaudu avab autor 20. sajandi erinevaid ajalooetappe Venemaal. Juttu tuleb nii tsaariajast kui ka 1930. aastate repressioonidest, sõjajärgsest elust ja poeetilistest kuuekümnendatest, kuni jõutakse pulbitsevatesse 1990. aastatesse. Romaani tegelaste hulgast leiab andeka viiulimängija […]
“Rünnak. Metsaraiumine”
Raamat sisaldab vene ilukirjanduse klassiku Lev Tolstoi (1828-1910) kaks jutustust. “Rünnak” on kirjaniku esimene sõjateemaline teos ja see on kirja pandud Kaukaasias 1852 vahetute muljete järgi. Jutustuse “Metsaraiumine” aine sai Tolstoi 1853.a, kui ta võttis osa Kaukaasia korpuse operatsioonidest, kes sõjategevuse plaani kohaselt tegeles Tšetšnjas metsade maharaiumisega. Selle kirjutamist alustas Tolstoi 1853 Kaukaasias ja lõpetas […]
“Ruslan ja Ludmilla”
Autori andmetel on poeemi alustatud juba lütseumis , 1817.a. Säilinud mustanditel on aastaarvuks 1818. Lõpetatud on poeem Peterburis 26. märtsil 1820. a. Epiloog on kirjutatud Kaukaasias 26. juulil 1820. a. Poeem ilmus Peterburis a. 1820. Teisele trükile lisas Puškin vene muinasjutumotiividel põhineva sissejuhtatuse (“On haljas tamm kesk meremüha…”), mille ta kirjutas Mihhailovskojes 1824.-1825. aastal. Süžee […]
“Saveli päevad”
Sari: Punane raamat Saveli, kes on saanud nime oma ema lemmikkohupiima järgi, veedab esimesed elupäevad – „hoolimata sellest, kui raske on praegu Moskvas kinnisvaraga” – hubases banaanikastis. Pärast põgusat lemmikloomaametit alustab ta teekonda Moskva tänavatel, lastes end muuhulgas värvata Tretjakovi galeriisse rotipüüdjaks, lugejatele aga avaneb pilt moodsa aja moskvalastest ja suurlinna eluolust. Grigori Služitel sündis […]
“Seaduserikkujad”
Poiss võeti kinni jaamas. Ostis müüjanaistelt toiduaineid kokku. Arreteerimisega harjunud, suhtus ta sellesse rõõmsalt. Pilgates hallile vintpüssiga mehele silma ja küsis: “Kuhu viid, seltsimees, kas rajooni vangimajade valitsuse tšekaasse või kubermangu tšekaasse?” Teine sülitas üllatusest. “Vana kala! Näha, et igal pool olnud.” … Loomingu Raamatukogu 30-33/1983
“See, kes lisab valu”
“Elu on vapustav! Venemaal käib praegu kogu ajaloo kõige lärmakam karneval. Kommunistide ajal oli inimeste elu väljakannatamatult igav. Hall nagu soldati aluspüksid…” “Ja nüüd?” “Aga nüüd on uskumatult põnev! Inimesed liigutavad tohutuid rahasid sinna-tänna, kõik askeldavad ja kauplevad, sulitsevad ja lõbutsevad! Karjakaupa Mercedeseid, ööklubid, pummelungid, narkots ja pohmakas, tulistamised ja plahvatused – bandiidid koristavad kogu […]
“Sõda ja rahu II köide”
Vene kirjanduse klassiku L. Tolstoi laiahaardelise filosoofilise romaani redigeeritud kordustrükk. 2. osa
“Sõda ja rahu III-IV”
Maailmakirjanduse olulisimate teoste hulka kuuluvas romaanis kujutab Lev Tolstoi (1828-1910) Vene ühiskonda Napoleoni sõdade (1805-1812) aegsel perioodil. Romaani keskmes on kolme perekonna – Bolkonskite, Bezuhhovite ja Rostovide – saatus. Romaani tegevustik algab veidi enne Napoleoni sõjakäiku Venemaale, ajal, mil Venemaa aadel naudib oma kuldajastut, ja lõpeb 1812. aastal, kui Vene vägedel õnnestub prantslased Borodino all […]
“Sõda ja rahu” I – IV osa. 4 raamatut
Maailmakirjanduse olulisimate teoste hulka kuuluvas romaanis kujutab Lev Tolstoi (1828–1910) vene ühiskonda 1805. ja 1812. aastate vahelisel, Napoleoni sõdade aegsel perioodil. Romaani keskmes on kolme perekonna – Bolkonskite, Bezuhhovite ja Rostovite – saatus. Romaan algab veidi enne Napoleoni sõjakäiku Venemaale, ajal, mil Venemaa aadel naudib oma kuldajastut, ja lõppeb 1812. aastal, kui Vene vägedel õnnestub […]
“Sotnikov”
/—/ Bõkav manab lausa visuaalsena esile sõjapäevade olustiku, olgu rindel või vaenlase tagalas, ta teosed on pingelised, kompaktsed, tegelased gravüürselt teravajoonelised. Kuid Bõkav ei rahuldu sellega: ta seab üha oma kangelased silmitsi ränkade eetiliste probleemidega ega ole sealjuures nõus mingite kompromissidega inimlikkuse arvel. Loomingu Raamatukogu 36-38, 1971.
“Stalingradi kaevikuis”
Viktor Nekrassov osales Teises maailmasõjas, muu hulgas ka Stalingradi lahingus. 1946 ilmunud romaan “Stalingradi kaevikuis” pälvis 1947 Stalini preemia. Autor kirjutas peamiselt Suurest Isamaasõjast. Sulaajal avaldas stalinismivastaseid kirjutisi. 1959 kutsus üles rajama Babõn Jari mälestusmärki. Pärast Hruštšovi surma osales protestides stalinismi taastamise vastu ja kirjutas alla mitmetele protestikirjadele. 1973 heideti NLKPst välja. Suri Pariisis.
