“Kõik need südamesopid”
Punane Raamat “Kõik need südamesopid” on vodevillilik, kuid siiski psühholoogiliselt peen armastuslugu rikka töösturi pojast Ludovicist ja tema naisest Marie-Laure´ist. Paari elu koos Ludovici isa Henri, tolle naise Sandra ja teener Martiniga kulgeb vääramatu argisusega seni, kuni saabub elegantne Fanny, Marie-Laure´i ema, kelle isiksus ei jäta ükskõikseks ei Ludovici ega tema isa Henrid. Francoise Sagan […]
“Kõik see maailm”
See on raamat Armastusest ja Sõjast, ühekorraga nii tõsielusaaga kui ka romaan. Teos puudutab riivamisi Eestitki, sest üks peategelasi – Heinrich – pärineb siinkandis tuntud Hoyningen-Huene aadlisuguvõsast. Aga sündmustiku keskmes on ameeriklanna Aimée, Heinrichi lesk, tema meeleheitlik põgenemisteekond kuue lapsega kapituleeruval Saksamaal, et mitte jääda Vene vägede meelevalla alla. Sigrid MacRae (s 1942) on noorim […]
“Kolm musketäri”
Romaaniklassika “Vahepeal oli Porthos lähenenud ja tervitas käeviipega Athost, siis pöördus ta d´Artagnani poole ja seisatas jahmunult. Ütleme möödaminnes, et Porthos oli mõõgarihma vahtanud ja mantli ära võtnud. “Ohoo! Mis see siis tähendab?” küsis Porthos. “Sellesama härraga ongi mul duell,” ütles Athos, käega d´Artagnani poole viibates ja ühtlasi nagu Porthost tervitades. “Ka mina võitlen temaga,” […]
“Krahv Monte-Cristo I. Raamatu I osa”
On AINULT raamatu esimene osa!!! A. Dumas tuntumaid ajaloolise taustaga põnevusromaane. I osa. Sari: “Põnevik”Kirjastus
“Krahv Monte-Cristo I&II. 2 raamatut”
Suurejooneline seiklusromaan armastusest ja kättemaksust, alatusest ja üllusest. Noor meremees Edmond Dantes satub end tema sõpradeks nimetanud meeste alatute sepitsuste tõttu Iffi kindluse vangitorni. Seal tutvub ta kaasvangi abee Fariaga, kes avaldab talle rikkaliku aarde saladuse. Tal õnnestub põgeneda, aare leida ning temast saab krahv Monte-Cristo, mees, kelle ainsaks sihiks on kättemaks. Paraku võib viimane […]
“Kujuteldavad elud”
Marcel Schwob (1867–1905) oli prantsuse kirjamees, kelle elu jäi lühikeseks, kuid kelle mõju tema kaasaegsetele ja ka järeltulevatele põlvedele on olnud suur. Oma loominguliseks eeskujuks on teda nimetanud Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño, Pascal Quignard, Pierre Michon ja mitmed teised. „Kujuteldavad elud“ sisaldab kakskümmend kolm miniatuurset elulugu, milles segunevad fantaasia ja […]
“Külajutud”
Jutud. Sisukord: Saateks, Monoloog, Hobune, Vaikus, Kaarnad, Meie küla Faust. Loomingu Raamatukogu 1983, 44/45
“Kuninganna Margot I”
1572. aasta augustikuu kaheksateistkümnendal päeval -esmaspäeval- peeti Louvre´is suurt pidu. Põlise kuningakoja muidu pimedad aknad olid heledasti valgustatud ja selle läheduses asuvad, tavaliselt pärast Saint-Germain-l´Auxerrois´ kella üheksandat lööki tühjaks jäänud väljakud ja tänavad olid seekord südaöisest ajast hoolimata rahvast täis. … Sari: Põnevik
“Kuningriik”
Prantsuse kirjaniku Emmanuel Carrere´i romaan “Kuningriik” on lugu kristluse algusaegadest. Autor kirjeldab, kuidas ühe keiser Tiberiuse ajal risti löödud jutlustaja, väidetava Messia kahe õpilase Luuka ja Pauluse eestvedamisel kujundas väike juudi usulahk välja religiooni, mis kolme sajandi jooksul muutis Rooma keisririiki, levis seejärel üle maailma ja mis veel tänapäevalgi puudutab suurt osa kogu inimkonnast. Iseäraliku […]
“Kuradimülgas. Leidlaps François”
Kui ma alustasin “Kuradimülkaga” maaelu kujutavate romaanide seeriat, mille kavatsesin koondada pealkirja alla “Köiemeistri videvikutunnid”, polnud mul mingit süsteemi, mingit kavatsust teha revolutsiooni kirjanduses. Ükski inimene ei tee revolutsiooni üksipäini ja eriti kunstivallas teeb seda ühiskond, päris täpselt teadmata kuidas, sest sellest võtavad osa kõik. See ei ole aga kehtiv maaelu tavasid kujutavate romaanide kohta: […]
“Kurbuse kummaline tunne. Killuke päikest jahedas vees”
Francoise Saga kirjutas romaani “Kurbus kummaline tunne” koolitüdrukuna ja sai üleöö kuulsaks. Temast vaimustuti ja teda kadestati, teda kui nähtust püüti seletada. Lõpuks jäävad aga ikkagi raamatud, mis kõnelevad ise enda eest. … Kusagil olesklevat mingi hall mass. See hall mass trügivat tipptunnil poes, laskvat end lollitada poliitikute populaarsete otsustega ja tarbivat valdavalt massikultuuri. Keegi […]
“Kurtisaanide hiilgus ja viletsus”
Prantsuse kirjanduses klassiku Honoré de Balzaci (1799-1850) viimane suurteos, mis põhineb Balzaci kogu varasemal loomingul ja on omakorda kokkuvõtteks tervele “Inimlikule komöödiale”
“Läänekallas. Roberto Zucco”
Charles: Seal teisel pool on üleval; siin on all; ja siin täpselt on selle alumise otsa kõige alumine ots; allapoole enam minna ei saa; ja pole suuremat lootust ülepoole saada. Kõige ülemine ots, kuhu me võime ronida, pole kunagi rohkemat kui selle alumise otsa kõige ülemine ots. Sellepärast ma tahangi teisele poole üle minna, murjampoiss, […]
“Lahing”
Patrick Rambaud (s. 1946), tunnustatud prantsuse kirjanik, on üksi ja teistega koostöös avaldanud rohkem kui kolmkümmend raamatut. Romaani “Lahing” eest sai ta 1997. aastal nii Prantsuse Akadeemia suure romaaniauhinna kui ka prestiižika Goncourt´i preemia. Lahing “Selles raamatus tahan ma teile jutustada ühe lahinguvälja kogu õudusest ja ilust: minu lahing – see on Essling.” Balzac näis […]
“Langenud inglid”
Tõlkinud Viktor Veskimäe Autorist Terav psühholoogia ja suursugune stiil iseloomustab Fr. Mauriac´i, 1952. a. Nobeli auhinna saajat – üht silmapaistvamat prantsuse kirjanikku. 1952. aasta Nobeli auhind ei tulnud kirjandusmaailmale erilise üllatusena, kuna Francois Mauriac kuulus nende kandidaatide hulka, kes juba mitu aastat olid olnud kõne all vastavates ringkondades ja ajakirjanduses. Enamik hääli on olnud ka […]
“Leitud”
“Asjad näisid korraga Clarale väga lihtsad. Ta saab tagasi oma mälestused. Ta teeb kindlaks oma ründaja isiku. Seejärel jätkab ta oma senist elu. Ainsat elu, mida ta tundis: ja ainsat, mida ta soovis. Ja mida varem, seda parem.” LB & IP Luc Bossi on kirjanik, filmistsenarist ja produtsent. Isabelle Polin töötas aastaid farmaatsialaboris, enne kui […]
“Leo Africanus”
Selle raamatu sõlmitus põhineb tõestisündinud seigal. 1518. aastal röövisid Stisiilia priaadid Mekast palverännakult naasva magriiblasest saadiku ning kinkisid ta kuulsale renessansiajastu paavistile Loe X. Rännumehe nimi oli Hasan al-Wazzan. Temast sai geograaf Johannes Leo de Medici, keda kutsuti Leo Africanuseks. Sündinud Granadas, elanud hiljem Fesis, viibinud Timbuktus, Kairos ja Konstantinoopolis, veetis Leo Africanus järgnevalt mitu […]
“Libahunt”
Ühest Alpide külast avastatakse neli murtud lammast. Paar päeva hiljem leitakse naaberkülast veel üheksa. Päev-päevalt muutuvad rünnakud üha sagedamaks, kuni leitakse surnuna ka lambakasvataja Suzanne Rosselin… Kas ründajaks on üksik hunt? Kaval ja kuri Mercantouri Elukas? Osa kohalikke ei usu, et tegu võiks olla hundiga. Kõige selle taga peab olema inimene. Libahunt? Komissar Jean-Baptiste Adamsberg […]
“Lõuna postilennuk. Inimeste maa”
Antoine de Saint-Exupery(1900-1944) on üks 20. sajandi loetumaid ja armastatumaid Prantsuse kirjanikke nii Eestis kui ka kogu maailmas. Lisaks “Väikesele printsile” on autorile kuulsust toonud tema lendamisest ja lendurite elust pajatavad autobiograafilised romaanid. Saint-Exupery debüütteos “Lõuna postilennuk” (1929), mis eesti keeles ilmub esmakordselt, räägib Toulouse’i – Lõuna-Ameerika liini lenduritest ja nende tööst. Kaunis ja lüürilises […]
“Lõuna postilennuk. Inimeste maa”
Antoine de Saint-Exupery(1900-1944) on üks 20. sajandi loetumaid ja armastatumaid Prantsuse kirjanikke nii Eestis kui ka kogu maailmas. Lisaks “Väikesele printsile” on autorile kuulsust toonud tema lendamisest ja lendurite elust pajatavad autobiograafilised romaanid. Saint-Exupery debüütteos “Lõuna postilennuk” (1929), mis eesti keeles ilmub esmakordselt, räägib Toulouse’i – Lõuna-Ameerika liini lenduritest ja nende tööst. Kaunis ja lüürilises […]
