“Elus hing”
Tuntud rootsi noorema põlve kirjaniku P. C. Jersildi (s.1935) fantastilise sündmustikuga teos, millel on sügavam filosoofiline tagapõhi: teadussaavutuste humaansuse või ebahumaansuse analüüs. Raamatu peategelane on labotatooriumis elav inimaju, kes jälgib kõike enese ümber toimuvat ja elab läbi kõiki inimesele omaseid tundeid. Autori asjatundlikkus (ta on elukutselt arst) on ühendatud mõnusa huumoriga, mille taga on ometi […]
“Enne kui sa uinud”
“Enne kui sa uinud” on noore Karin Blomi jutustus endast ja oma suurest tähelepanuväärsest perekonnast. Karini maailmas sulavad fantaasia ja tõelisus peaaegu märkamatult ühte. Ta jutustab, segab, mängib ja võrgutab – samal ajal kui teda ümbritsevad inimesed liiguvad lakkamatult üksinduse poole. “Enne kui sa uinud” on romaan, mis terve rea erakordsete lugude, burlesksete vahejuhtumite ja […]
“Erakvähid”
Torunn Breiseth, romaani “Erakvähid” üks peategelasi, on kolmekümne seitsme aastane ja saab esimest korda kokku oma isapoolsete sugulastega, kui ta vanaema sureb. Isa Tor peab suguvõsa põlistalu Kesk-Norras Trondheimi külje all. Ta on vanim kolmest vennast ja ainuke, kellel on järeltulija. Äkki on Torunnist saanud talupärija. Ta seisab suure eluvaliku ees. Keskmine vend Margido, kes […]
“Eremiit”
Puhkusesaare Fuerteventura rannas seisab uhiuus auto. Selle tagaistmel on pappkast, mille sees surnud imik. Mitte keegi ei otsi teda taga. Auto juht on jälgi jätmata kadunud ja läbisõidumõõdikult vaatab vastu absurdne näit. Fuerteventura ei vaja inetut lahendamata kriminaalasja, mis võiks turistid saare baaridest ja randadest eemale peletada. Kohalik politsei üritab tülikast toimikust pettuse abil vabaneda, […]
“Erik Strand ja kadunud kuld”
See raamat ei ole tõlge soome keelest. Eestis elav soome ajakirjanik Jorma Rokto on kirjutanud ajaloolise romaani seikleja Erik Strandist eesti keeles. Romaani tegevus hõlmab ajavahemikku 1908-1940, tegevus toimub Eestis, Venemaal, Pariisis jne, tegelasteks ajaloolised isikud koos väljamõeldud persoonidega. Autor ütleb ise, et tahab eesti keeles kirjutada sellepärast, et tunneb end pooleestlasena, kuna on Eestis […]
“Eriku raamat”
Sari: Põhjamaade romaan Soomerootsi kirjanik Lars Sund on sündinud 1953. a Soomes Pietarsaaris, 60. aastate algul elas vanematega mõne aasta New Yorgis. Õppis Abo Akademi´s kirjandusteadust ning rootsi ja inglise keelt, kuid jättis õpingutele punkti panemata. 1979. aastast elab Sund püsivalt Rootsis Uppsalas. Aastaid on ta kirjutamise kõrvalt leiba teeninud ajakirjanikuna ja kirjanduskriitikuna Uppsala Nya […]
“Esikutesse ja künnistele”
Nimeka soome nüüdiskirjaniku romaan, milles jätkatakse eesti keeles varem ilmunud romaanidest “Tõmbab ustest ja akendest” (1981), “Otsekui tulest tõmmatud tukk” (1982) ja “Sajab soolast vihma” (1984) tuntud tegelaste elusaatuse kujutamist 1930-ndate aastate alguse majanduskriisi perioodil.
“Esimene naine. Romaa Sylvi Kekkosest”
Lugu Sylvist Urho Kekkose kõrval ja varjus Autustis 1966 pakib Sylvi kekkonen Inglise kuningannalt kingiks saadud Morris Minisse vanad päevaraamatud ja paari päeva toidumoona ning sõidab maale, et suvekodu vaikuses leinata jäädavalt lahkunud head sõpra kirjanik Marja-Liisa Vartiot. Alguse saab pikk monoloog kujuteldavale sõbrale ja ajuti tuliseks kiskuv väitlus elu ja loomingu, iseolemise ja teise […]
“Esmaspäevad Fannyga”
Viljaka rootsi kirjaniku väliselt lihtsakoeline armastusromaan, milles kujutatakse kasvatuse ja keskkonna mõjul kujunenud tundejäikust ja sellest vabanemist armastuse läbi.
“Et tema mäletaks sedasama”
Tegemist on vormiliselt üheainsa päevaga noore naise elus. Kohvikus istudes meenutab ta seiku lapsepõlvest, suhteid isaga ja venda, kes viibib vaimuhaiglas. Ka mõtleb ta oma ameeriklasest sõbra lapsepõlvemälestustele. Kahe perekonnalooga põimub Vietnami sõda, New Yorgi kaksiktornide rünnak ja Iraagi sõja vastaste protestimarssidega seonduv. Keel, mida kirjanik kasutab, on napp ja täpne ning romaani omapärane lummav […]
“Ettekuulutaja”
Norra “krimikuningannalt” Karin Fosumilt (1954) on komissar Sejeri sarjast varem eesti keeles ilmunud romaan “Armastatud Poona” (2008). Seekord seisavad sümpaatne Sejer ja tema abimees, noor ning sarmikas Jacob Skarre silmitsi terve rea hämmastavate juhtumitega. Vankris maganud lapsuke leitakse verest nõretavana. Täis elujõus vanaproua avastab ajalehest oma surmakuulutuse. Haigele mehele tuleb järele surnuauto. Tegemist ei ole […]
“Europa blues”
Stockholmi Skanseni loomaaias leiab ahmipuuris vääritu lõpu kriminaalse sündikaadi käsul Rootsi saabunud Kreeka gangster. Samal ajal kaovad Slagsta põgenikekeskusest kaheksa Ida-Euroopast pärit naist ja Stockholmi Lõunakalmistult leitakse jõhkralt mõrvatuna juudi emeriitprofessor aju-uurija Leonard Sheinkmann. Mis on neil juhtumeil ühist koltunud päevikuga aastast 1945? Ja kuidas see võiks olla seotud politseiuurija Arto Söderstedtiga, kes veedab oma […]
“Fanny ja Alexander”
Juba 1970. aastate teisest poolest on Ingmar Bergman korduvalt lubanud, et üks või teine film jääb tema viimaseks. Eriti tõsiselt seda ei võetud, pigem oli lugu selles, et üle 60-aastane režissöör, kel pikk ja intensiivne loomingutee ning elu seljataga, pidi paratamatult arvestama, et võib-olla teeb ta oma viimast filmi. “Fanny ja Alexander” (1982) aga jääbki […]
“Fanny ja Alexander”
LR kuldsari kuue kümnendi lemmikud 2 Nimeka režissööri, lavastaja ja näitekirjaniku Ingmar Bergmani (1918-2007) poolautobiograafilise teoses “Fanny ja Alexander” avaneb laste pilgu läbi Ekdahlide teatridünastia igapäevaelu ja murdeliste sündmuste jada, mida saadab ja peegeldab Shakespeare´i “Hamleti” lavastamine pereisa juhitavas teatris. Enda sõnutsi on Bergman maalinud teoses oma lapsepõlvemaailma, püüdes tabada noorusaja paikade, inimeste ja ootamatuste […]
“Feliks õnnelik”
Romaan … Nii mõnitan sind ja ennast ja julgen su üle naerdagi, mu Issand. Just nii, mu ihu nautides ahju sooja, küllane leivast ja piimast, tubakast joobunud. Aga muidugi sa piitsutad mind jälle karistuseks. Üllatav ja leidlik oled sa, Issand. Oskad alati tabada hella kohta. Lausa aimamatult. Sinu vastu ei saa kunagi valmis olla. Su […]
“Fredmani epistlid ja laulud”
Nagu ma olen üldiselt tuntud nii moraalsest kui füüsilisest küljest, see tähendab, südame, elukäigu ja kehaehituse poolest, olen ma härra, kellele on antud väga vähe sügavmõttelisust ja kes ei päri selle järele, kas liigub päike või pöörleb maa oma telje ümber. Mina võin kinnitada ainult seda, et ma ei soovi ühelegi loodud olendile halba, armastan […]
“Gösta Berlingi saaga”
“Gösta Berlingi saaga” on romantiline ja kirglik lugu inimestest, kes võitlevad iseenda ja oma saatusega. Tulipäine Gösta on jäetud ilma pastoriametist, sest ta ei suutnud vastu panna viinale. Üsna haledas seisus mehe päästab maakonna kõige rikkam ja võimukam naine, Ekeby majoriproua, ning võtab ta enda juurde kostile nagu mitmed teisedki endised uhked mehed, kelle elu […]
“Graniitmees”
Me tulime siia linna 1922. aasta kevadtalvel, varsti pärast seda, kui mu mees oli vangilaagrist vabanenud ja meid oli laulatatud. Me suusatasime läbi märtsikuiste metsade, lumi oli paks ja kleepuv, põhjapoolse Soome suured kuusikud ei tahtnud meid minna lasta. Me tungisime sellele maale, surusime suuski lumest läbi, tõukasime tagant nii et silme ees must, seljakott […]
“Gymnadenia”
Norra kirjaniku, Nobeli preemia laureaadi Sigrid Undseti (1882-1949) romaan “Gymnadenia” käsitleb noore mehe Paul Selmeri teed katoliikluseni, aga enne kui ta nii kaugele jõuab, elab ta oma elus läbi mitu etappi: vanemate lahutuse, isa uue abielu, teeb läbi arengu üliõpilasest küpseks meheks. “Gymnadeniat” on sageli vaadeldud kui Sigrid Undseti enda kujunemise lugu. Kuigi Paul Selmeri […]
