“Swanni armastus”
Marcel Prousti suurteosest “Kadunud aega otsimas” (1913-1927) jõudis 1970-ndate alguses esimesena eesti keelde “Swanni armastus” (“Un Amour de Swann”). Lisaks on eesti keeles ilmunud katke neljandast köitest “Soodom ja Komorra” ning 2005. aastal esmakordselt tervikköitena “Taasleitud aeg”. “Swanni armastus” on tegelikult üks osa suurteose esimesest köitest “Swanni poolel” (“Du coté de chez Swann”). Börsihai Charles […]
“Sylvestre Bonnardi roim. Punane liilia”
Esimene romaan tõi autorile 1881. aastal kirjandusliku kuulsuse. See on autori kompromissideta kohtumõistmine ühiskonna üle. Raamatus mõistab kohut säherdune tüüp, kes pealtnäha ei suuda teda ümbritsevat elu-olu mõistagi. “Punane liilia” on autori Itaalia reisi tulemus. See saavutas laialdast tunnustust lemberomaanina, mille kitsamaks teemaks on sõgedast kiivusest johtuv armastustragöödia.
“Sylvia. Sylvia abielu” 2 raamatut
1. Raamat “Sylvia” “Sylvia oli ballide kuninganna, kosilasi surus tema ümber nagu ööliblikaid küünlatule ümber. Kirkalt ja kokumatult sammus ta läbi elu – nagu valgusallikas, mis kiirgab rõõmu igasse hinge…” Nii alustab Upton Sinclair seda romaani. “Oo, Sylvia oskas valitseda mehi! Enamasti tegi ta seda nende endi kasuks; aga kui temas pääses valla vallatusekuradike, siis […]
“T”
Viktor Pelevini romaani peategelane on krahv T, kellest algselt oleks pidanud saama Lev Tolstoi, tänapäevase ja kirikule meelepärase elulooromaani keskne kuju, kuid 21. sajandi algusesse jõudnud kirjastustegevuse mullistustes muundub ta võitluskunstide meistriks, kes kasutab osavalt mitmesuguseid, muuhulgas habemesse põimitud terariistu, pisipommidest rääkimata. Tolstoi nimest jääb alles ainult algustäht, kuid säilib krahvi tiitel ja nii mõndagi […]
“Ta ei hakka kunagi rääkima”
Unistused saavad tõeks. Õudusunenäod samuti. Ole oma soovidega ettevaatlik… Ülekaaluline ja ebakindel Marcy Edmond on alati elanud oma ülimalt võluva ühemunakaksikust õe Phoebe´i varjus. Ta vihkab oma atesteeritud audiitori tööd. Ta vihkab ka asjaolu, et lapsed eiravad teda ning abikaasa näib ükskõikne. Kuid kõik muutub üheainsa silmapilguga. Autoõnnetus. Kooma. Pealtnäha ületamatud vastuolud. Pool aastat hiljem […]
“Ta kõnnib öösel”
Tapetul oli üheks õhtuks kokku lepitud natuke liiga palju kohtumisi. Üks kauni daamiga ja teine mõrvariga. Näis, et ta kavandas endale ülimalt tegevusrohke pulmaöö, milles tema noorel naisel polnud mingit osa. Taskuformaat
“Ta on tagasi”
Suvi 2011. Adolf Hitler ärkab tühermaal Berliini südames. Ilma sõjata, ilma parteita, ilma Evata. Igal pool tuhanded võõramaalased ja…Angela Merkel. See salvav satiir lihtsalt katsetab, äratades Hitleri uuesti ellu nüüdisajas. Ja tabab seetõttu kohe esimesest leheküljest alates nii valusalt, kuna peategelaseks on ehtne Hitler. Mitte mõni tele-pila-Hitler, mitte Hollywoodi märuli-Hitler, vaid mees, kes analüüsib isemeelselt […]
“Taak”
Vana-Kreeka mütoloogia järgi valitsesid maa peal kõigepealt titaanid. Titaanide soost Atlas oli see, kes juhtis sõda uute Olümpose jumalate vastu. Selle eest langeb tema peale jumalik karistus: võidu saavutanud olümposlased panevad Atlase, hesperiidide aia ja seal kasvavate kuldsete õunte valvuri, terveks igavikuks maailma ja taevavõlvi kandma. Kui Heraklesele antakse ülesanne varastada kolm kuldset Hera õuna, […]
“Taasleitud aeg”
„Taasleitud aeg” on viimane, seitsmes köide Marcel Prousti 2500-leheküljelisest romaanist või romaaniseeriast „Kadunud aega otsimas”. Kogu selle hiigeltervikuga on eesti lugeja seni tutvuda saanud kahe „näidisproovi” kaudu – Leili-Maria Kase tõlge „Swanni armastusest” ja Tiina Indriksoni tõlge „Soodomast ja Gomorrast”. Oma saatesõnas kirjutab tõlkija Tõnu Õnnepalu: „„Taasleitud aeg” on teatud mõttes suurromaani kokkuvõte ning essents. […]
“Tabaja”
Eradetektiiv Diana Belmaine tabab alati oma süüdlase – jaht jultunud ja nutikale vargale juhatab meelekindla blondiini otseteed dr Jack Austini juurde. Maailmarändurist seikleja ning “Ameerika ihaldatuim poissmees” Jack on silmapaistev ühiskonnategelane ja sama patune kui patt ise. Kuigi tema silmipimestav naeratus suudab peaaegu iga naise vastupanu võita, on Diana oma õppetunni mesikeelsetest meestest juba kätte […]
“Taevane ja maine armastus”
Detektiivromaanide autor Montague Small leinab oma hiljuti surnud naist, kelle truuduses ta pole päris kindel. Tema katsed meditatsiooniga tegelda äparduvad, ta vihkab oma romaanide peategelast ning tema ainsaks lohutuseks on huvi naabri elu ja tema naise vastu. Naaber Blaise Gavender on asjaarmastajast psühhoterapeut, kellel on õnnestunud iseennast läbi näha. Küsimus on selles, kas tal jätkub […]
“Taevane leek. Valitud jutustusi”
Külluslikus ja elegantses stiilis ning võluvalt ekstsentriliste tegelastega jutustused viisid Tatjana Tolstaja 1980. aastatel tänapäeva vene kirjanduse tippu. Segades südamevalu ja huumorit, peadpööritavat fantaasiat ja maaelu idülli, on Tolstajast saanud vene kirjanduses Gogoli, Bulgakovi ja Nabokovi mantlipärija. Tolstaja on kirjutanud 24 n-ö kanoniseeritud jutustust, eesti keeles ilmub neist 14, lisaks veidi teises laadis „Anastassia ehk […]
“Taevas ei maksa protsente”
Romaan. Ma olin kord väga õnnelik. Noil päevil olid pirnid peagu nii suured kui mu pea ja palju mahlasemad kui praegu. Rattasõitjad olid väga kõrgel üleval, ma võisin koertel ratsutada ja kord jooksin ühe hobuse kõhu alt läbi. Ka õhk oli tollal selgem ja puhtam, ei vajatud sigarette, et elust rõõmu tunda, piisas jaheda puhta […]
“Tagaaetav. Campbell ja Carter lahendavad mõrvalugu”
Miff Ferguson langetas kahe aasta eest otsuse karjäärikarussellilt maha hüpata. Sellest ajast saadik on ta lustliku kodutuna elanud vabatahtlikult tänaval. Tema lust saab aga otsa, kui ta asub talve lähenemisele viitavaid märke arvesse võttes endale veidi kobedamat peavarju otsima. Ühes hüljatud laohoones satub Miff noore neiu laibale. Ta taipab kähku, et ta ei ole laos […]
“Tagantjärele armastus”
Tuntud Saksamaa LV prosaisti psühholoogiline, minavormis romaan, milles pooliti lapsesilmaga nähtuna manatakse esile isa mälestus, et tema palgejooni ja kunagisi tegusid “tagantjärele” valguses mõista ning samas lähedase inimese kaotust sügavamalt teadvustada. Taskuformaat.
“Tagasi Lavinia juurde”
Sisukord: Erskine Caldwell. Kõik kohad rootslasi täis. Neeger kaevus. Joe Craddocki vanaeit. Mees ja naine. Kärbes puusärgis. Dorothy. Põllulilled. Tagasi Lavinia juurde. Rachel. Candy Beechum. Loomingu Raamatukogu 27/1960
“Tagasi minevikku”
On 1914. aasta 1. juuni. Hugh Stanton, endine sõjaväelane ja kuulus seikleja on sõna otseses mõttes kõige üksildasem inimene maamuna peal. Mitte keegi, keda ta varem tundis ja armastas, pole veel sündinud. Võib-olla ei sünnigi kunagi. Stanton teab, et varsti algab suur ja kohutav sõda. Kollektiivne suitsiidne hullus, mis hävitab Euroopa tsivilisatsiooni ja toob alanud […]
“Tagasitee”
Erich Maria Remarque sai maailmakuulsaks 1929. aastal ilmunud romaaniga “Läänerindel muutuseta”. 1931 aastal ilmunud “Tagasitee” on otsekui ühenduslüli selle sõjaromaani ning 1956. aastal avaldatud “Musta obeliski” vahel. Esimesest maailmasõjast naasnud noored mehed otsivad tagasiteed eraellu, paljud neist ei oska uute oludega kohaneda. Nagu elus ikka, on neid kes elavad igal ajal nagu kalad vees, ja […]
“Tagasitulek kodupaika”
Romaan “Tagasitulek kodupaika” (1878) kuulub inglise kirjandusklassiku Thomas Hardy (1840-1928) seitsmeköitelisse Wessexi-sarja, mille fooniks on autori kodukandi Dorsetshire´i maastikud ja olud, siin osavõtmatult suursugune Egdoni nõmm oma inimestega, kelle saatus ta näib otseselt mõjutavat. Romaani peategelane Eustacia Vye igatseb ebatavalist, kirglikku armastust ja unistab toredast jõudeelust suurlinnas. Ta hakkab Egdonit, mis teda otsekui vangis hoiab, […]
“Tahan tunda, et elan”
Loomingu Raamatukogu LXIV aastakäik 2020 nr 10-11 Novellikogu “Tahan tunda, et elan” on omamoodi romaan novellides, mille lugudest joonistub ühiste tegelaste toel välja pilt ühe suguvõsa käekäigust XX sajandi Soomes. Pöördelised ajaloosündmused toimuvad taustal, esiplaanile tõusevad sünnid ja surmad, pulmad ja matused – nendes lugudes elavad ja armastavad, kukuvad ja tõusevad jälle jalule tugevad soome […]
