“Kolm teed järve äärde”
Sisukord: Sünkroon. Probleemid probleemid. Te õnnelikud silmad. Haukumine. Kolm teed järve äärde. Saateks. Loomingu Raamatukogu 30-32/1988
“Kolmanda korruse tagumise ajutine”
“Miks te tulite?” küsis Stasia. “Ma tulin sellepärast, et teie vajasite mind – sellepärast, et vajasite mind rohkem kui midagi muud terves maailmas.” Uku ja Eha Masingu eestindatud Claude Houghtoni sümbolistlik ulmeromaan toob vaimsetesse ja olmeheitlustesse takerdunud inimeste maailma ühe kummalise võõra, keda oldi enese teadmata kannatamatult oodatud.
“Kolmas mälu”
Jevgeni Jevtušenko (s. 1933) nimi kinnistus kaasaegsesse vene luulesse 60-ndate aastate algul ja saavutas kohe ka ülemaailmse vastukaja. Sügav lüürilisus ja kompromissitu kodanikujulgus olid poeedi ande nendeks tahkudeks, mis otsekohe köitsid sadade tuhandete lugejate ja kuulajate tähelepanu. Jevgeni Jevtušenko panus nõukogude vene luulesse on mahukas ja kaalukas, tema raugematu eluhuvi ja loomisind on aga ikka […]
“Kolme targa ahvi juhtum”
“Leidsite, mida otsisite?” küsis parklavalvur. “Ma arvan küll,” ütles Mason. “Ma loodan, et teil ei ole eriti hea mälu?” “Maailma viletsaim.” “Te olete juba unustanud, et ma siin käisin?” “Ma unustasin selle juba siis, kui see viis dollarit minu taskusse kukkus – ma lihtsalt töötan siin, teate küll.” “Tore on,” ütles Mason. Sari: Öölane nr. […]
“Kolmekümnes aasta”
Ingeborg Bachmann on XX sajandi teise poole üks olulise maid saksakeelseid kirjanikke. „Kolmekümnes aasta“ (1961) oli seni peamiselt luuletajana tuntud autori esimene proosakogu. Luuletustest selgemini ilmutab proosavorm Bachmanni vahedat ühiskonnakriitikat, aga ei kaota ka pingsat tähelepanu rütmile ja kujundile ega põikpäiselt kompromissitut hoiakut. Seetõttu pole tegu mitte päris ohutu raamatuga – muu hulgas võib lugeja […]
“Kolmnurkkübar”
19. sajandi hispaania proosa populaarseima autori Pedro Antonio de Alarconi (1833-1891) ülemaailmselt tuntud lühiromaani aluseks on rahvajutt solvatud abielumehest, kes maksab kätte samas vääringus. Sari: Klassikalised lood (Taskuformaat)
“Kolmteist astet allapoole”
Londonis Notting Hilli linnaosas on vana lagunev maja, mille perenaine Gwendolen Chawcer ei pane tähelegi, kuidas tema kodu tasapisi tondilossiks muutub. Raamatute maailm ja noorusmälestused tunduvad talle reaalsemad kui tegelikkus. Ka tema üüriline Mix Cellini elab omaenda maailmas, pühendades oma vaba ja kurikuulsa sarimõrvari John Christie eluloo uurimisele, ning unistab kuulsaks saamisest ja abielust kauni […]
“Kolmteist kuud”
Will Cooper on varakult orvuks jäänud. Kui ta saab kaksteist aastat vanaks, müüvad onu ja tädi ta kaupmehele selliks ning ta saadetakse tšerokii-indiaanlaste maadele pidama kaubapunkti. Tšerokiide pealik Karu lapsendab ta ja Willist saab suguharu täieõiguslik liige. Kuna ta elukäik põimub tihedalt tšerokiide saatusega, viivad kohustused teda mehepõlves nii Washingtoni võimukoridoridesse kui ka Ameerika kodusõtta, […]
“Kolmteist piipu”
Tuntud vene nõukogude kirjaniku Ilja Ehrenburgi (1891-1967) novellid kolmeteistkümnest autori kollektsiooni jõudnud piibust on ühtlasi lood erinevatest inimsaatustest mitmel maal ja mitmel ajal. Ilja Ehrenburgi (1891-1967) novellid, mis kuuluvad kogumikku “Kolmteist piipu”, on valminud 1922.1. suvel Berliinis, kus kirjastus “Helikon” nad 1923. a. välja andis. 1924. a. ilmus raamat ka Nõukogude Liidus. Novellid ise on […]
“Kolonelile ei kirjuta keegi”
Reeded on teistsugused – igal teisel päeval nädalas peavad kolonel ja tema haigevõitu naine pidevat võitlust vaesuse ja üksluisusega, kaapides kokku oma sääste toidu ja ravimite tarbeks, mis hoiavad neid elus. Aga reedeti tuleb postiljon ja see saadab põgusa lootuselaine läbi koloneli vananeva südame. Viisteist aasta on ta jälginud postipaadi saabumist sadamasse, lootes, et talle […]
“Komandandi tüdruk”
Üheksateistkümneaastane Emma Bau on olnud abielus ainult kolm nädalat, kui natside tankid tema kodumaale Poolasse tungivad. Mõne päeva pärast on Emma abikaasa Jakob sunnitud minema põranda alla, jättes naise linna kõdunenud ja viletsasse juudi getosse lõksu. Ent vastupanuliikumine aitab Emma keset ööd getost välja. Ta viiakse Krakowisse Jakobi katoliiklasest sugulase Krysia juurde elama ja Emma […]
“Kommuuni kindral. Jaroslaw Dabrowski”
Pariisi-Gentilly rahvarohkel teel tundus see ratsanike grupp imelik ja silmatorkav. Ees sõitsid teed rajades kaks ohvitseri. Neile järgnes väikesel valgel hobusel pikahõlmalise saterkuuega mees, kelle nägu varjas sügavalt silmadele tõmmatud kübar. Vaikiva protsessiooni lõpetasid kaks püstoli ja mõõgaga relvastatud adjutanti. … (sees on pühendus)
“Komöödiad”
„… me kõik oleme rentslis, ainult et mõned meist vaatavad tähtede poole.“ Esmakordselt eesti keelde tõlgitud kogumikust „Komöödiad“ leiab Oscar Wilde’i (1854–1900) neli tuntuimat ja mõjukaimat näidendit. Iiri suurmeistri ajatu vaimukus ja peen ühiskondlik kriitika, mis on esitatud toretsevalt luksuslikes tegevuspaikades, kus hargnevad lustlikud, ent mõtlemapanevad lood, vaimustavad kirjandus- ja teatrisõpru juba üle 130 aasta. […]
“Komtuuri tapmine”
Kolmekümnendate eluaastate keskpaigas malbe ja otsusekindlusetu professionaalne portretist lahkub Tōkyōst, kui naine ta maha jätab, ning satub kuulsa kunstniku Amada Tomohiko mägimajja. Kui mees avastab kunstniku pööningule peidetud maali, avab ta tahtmatult salapäraste sündmuste ringi. Selle sulgemiseks peab ta läbi käima teekonna, mida saadab müstiline kellukese helin, miniatuurse inimkuju võtnud Idee, teispool orgu elav elegantne […]
“Kõnelev karp”
“”Kuuporgandipirukas, kuuporgandipirukas, virgeks see teeb ja särama lööb. Lehmake sõimes ja notsuke aias kuuporgandipirukas tükile maiad,” ütles karp kahe erineva häälega. “Uskumatu! Mis see küll olla võiks? Äkki kaks kääbust? imestas Peter. Kuid need polnud kääbused. Lapsed avasid karbi ja nägid, et seal istusid üks väga eriline vikerkaarevärviline papagoi ja tilluke kuldne ämblik.” Nii algas […]
“Konkistadoorid”
Detsember 1534 heiskab “Santa Trinidad” Hispaanias purjed. Pardal on ka kaheksateistkümneaastane Burkhardi Ansorg, kes tuleb koos oma perega Saksimaalt, et minna Uude Maailma õnne otsima. Kuid Venetsueelasse saabumine on troostitu. Nii lähebki Burkhardt lõpuks konkistadooridega pikale ja vaevarikkale retkele, et otsida saladuslikku kullalinna Eldoradot. (Raamatu lehed on kollased juba)
“Konklaav”
Pärast seda, kui on antud korraldus avada Püha Peetruse rõdu kohe algava Habemus Papam´i jaoks ja sel ajal, kui valge suits Sixtuse kabeli korstnast kuulutab esimesel jõulupühal maailmale sõnumit, juhatab piiskop valgesse rüüsse riietatud uue paavsti ja tema kaaskonna kabeli poole, kus kardinalid ootavad teda trooni juures, et anda ustavusvannet. “Konklaav” on 2001. aasta Zerilli-Marimo-nimelise […]
“Kõnnuküla”
Millised saladused on peidus Lapimaa unustatud nurgas asuva vana talumaja seinte vahel? Varakevad hoiab Arvidsjauri lähedal asuvat Kõnnuküla oma haardes. Paljud talud on tühjad, määratud pikaldasele lagunemisele. Ühes majas elab Liv koos oma vana isa Vidari ja teismelise poja Simoniga. Nad moodustavad iseäraliku perekonna. Liv tunneb naabrite pilke samamoodi, nagu ta tajub bensiinijaamas õhtuses vahetuses […]
“Konspiraatorid”
Santini on äsja Senati poolt uueks USA kaitseministriks kinnitatud, kui USA erinevates õhujõudude baasides toimub rida traagilisi õnnetusjuhtumeid. FBI luuretöötajad ja nende koostööpartnerid CIA-st ei pea võimaikuks kaitseministeeriumist info leket ja sabotaažiakte, vaid vaatavad neid õnnetusi kui lenduri inimlik eksimus. Selleks, et ülemaailmne skandaal ära hoida ja Ameerika au päästa, riskib Santini lennata Pekingisse olukorda […]
“Koopia”
Charlotte Kerneri teose teemaks on inimese kloonimine. Siri Sellin on kuulsa pianisti Iris Sellini tütar ja samas ka kaksikõde. Autor tõdeb, et kloonimine pole mitte üksnes kloonijate probleem. Siri Sellinist kloonitud Iris Sellin peab saama pianistkis, sama kuulsaks kui ema. Siri valulised eneseotsingud näitavad, kuidas mitte vanemate armastuse tulemusel ilmale tulnud, vaid kaalutledes kloonitud laps […]
