“Võõras mees tuli tallu. Fine van Brooklyn. Kuumaastik”
Valimik sisaldab kolm lühiromaani soome 20. saj. kirjanduse suurkuju Mika Waltari (1908 – 1979) lühiproosa paremikust: “Võõras mees tuli tallu” (1937), “Fine van Brooklyn” (1938) ja “Kuumaastik” (1946). Neist viimane ilmub eesti keeles esmakordselt, esimene uues tõlkes (varasem a. 1938) ja teine redigeeritud kordustõlkena (varasem a. 1969).
“Võõras sõber. Horni lõpp”
Kaks pealtnäha väga erinevat, kuid inimese ja ajaloolise tõe seisukohalt ühtviisi intrigeerivat psühholoogilist trillerit menuka SDV kirjaniku Christoph Heini sulest. “Võõra sõbra” arstist minategelase Claudia analüütilise pilgu läbi avaneb eluhoiak, mis pole võõras ühelegi tänapäeva ühiskonnale; “Horni lõpp” käsitleb sama teemat mitmekülgsemas süžeelises plaanis. Keskseks teljeks ajaloolase Horni traagiline saatus.
“Võõrasema päevik”
Isobel on imekena, võluv tütarlaps, kes töötab koolivaheajal vanadekodus põetajana ja oma isa Gavini silmatera. Ootamatult kurja võõrasema rolli sattunud Sappho püüab kogu hingest Isobeli sõprust võita ja endale uues peres kohta leida. See pole kerge, aga keegi polegi talle kerget elu lubanud. Sappho jääb enesele kindlaks, aga tal on minevik, mis töötab tema vastu. […]
“Võrgu all”
Iris Murdoch (1919-1999) sündis Dublinis, kasvas Londonis ning sai hariduse Oxfordis ja Cambridge´is. Ta on kirjutanud kakskümmend kuus romaani ning filosoofiaalaseid ja kirjanduskriitilisi teoseid. Ta oli täiust taotlev kirjanik, kes ei lubanud toimetajatel oma teksti muuta. Murdoch kasutas oma raamatutes sageli fantaasia ja gooti kirjanduse elemente, kuid tema kangelased oli realistlikud oma püüdlustes leida erakordsetes […]
“Võrgutades deemonit”
Erica Jong (s 1942) on tuntud feministlik Ameerika naiskirjanik, kelle loomingut on tõlgitud mitmekümnesse keelde ja kes on üle kolme aastakümne raputanud põhjalikult kirjanduse kõige jäigemaid stereotüüpe. Eesti keeles on ilmunud nii tema sensatsiooniline esikromaan “Lennuhirm” (1997), samuti romaanid “Hirm viiekümnenda eluaasta ees” (1996), “Sappho hüpe” (2005). “Võrgutades deemonit” on taas väga avameelne teos, pühendudes […]
“Võrgutades Ivyt”
Triloogia 3. raamat Naise elu oli tema kätes… Mõned saladused on šokeerivad … Kui New Jersey politseiohvitseri Ivy Sedgwicki peigmees nende pulmapäeval kirikust põgeneb, on naine sellest jahmunud. Declan armastab teda, armastab ju? Ivy surnud isa, mees, keda ta vaevu tundis, oli selle abielu vastu, kuid Ivy ei teadnud, miks – kuni ilmub välja mõrvaosakonna […]
“Voss”
Austraalia kirjaniku (Nobeli kirjanduspreemia 1973) Patrick White´i (1910-1992) romaan “Voss” põhiliiniks on kahe erandliku isiksuse – Austraalia tühjale sisemaale suunduva ekspeditsiooni juhi Vossi ja orvu neiu Laura – kummaline, metafüüsiline hingeühendus ning armastus, mis ei katke ka ekspeditsiooni kõige dramaatilisematel hetkedel. Nõnda, viibides kord teadmatusse liikuva meestesalga juures, siis taas Sydney väikekodanlikus ja tühistes elumuredest […]
“Vulkaani jalamil”
1938. aasta november. Tähtede seis on pahaendeline. Maailm peab lühikest hingetõmbepausi enne suurt katastroofi. Mehhikos peetakse surnutepüha ja karnevali. Diplomaatilised suhted Mehhiko ja Inglismaa vahel on katkenud, konsulid on koju kutsutud. Kuid Geoffrey Firmin, endine Briti konsul väikeses Quauhnahuaci linnas, ei kavatsegi Mehhikost ära sõita. Miski ei hoia teda enam elu küljes kinni, sest ta […]
“Wayfairi võõrastemaja”
Romaan Võõrastemaja juhataja Linnie on puhunud Wayfairi uuele elule. Nüüd vajab tema enda elu ümberkorraldusi… Linnie Wayfair teab, kui paljud inimesed temale loodavad, kuid teadmine ei tee midagi lihtsamaks. Igaüks Sweet Lakt´is tahab, et ta kasutaks oma ärivaistu ja taastaks Wayfairi võõrastemaja endisaegse hiilguse. Tema vanemad loodavad, et ta andestab oma kaabakast vennale ja lepitab […]
“Werner Holti seiklused I-II”
Raamat Romaani esimene jagu jutustab noortest, kes hitlerliku Saksamaa poolt vallapäästetud sõja viimasel aastal koolimütsi teraskiivri vastu vahetasid. Mitmepalgeline on Werner Holti ja tema eakaaslaste seikluste ahel, rasked on konfliktid ja katsumused, millesse neid tõukab nende õpetajate ja juhtijate meeletu julmus. Kuid teos ei ole üksnes ühe noore põlvkonna traagika, vaid ka terav süüdistus selle […]
“Whiskey Beach”
New York Timesi bestsellerite autor Järsakumaja on seisnud üle kolmesaja aasta Whiskey Beachi kohal, valvates nii selle kaldaid kui ka saladusi. Kuid Eli Landonile on see kodu… Bostoni advokaat Eli on elanud läbi raske aasta, mille kestel ta on olnud nii avalikkuse kui ka politsei kõrgendatud tähelepanu keskpunktis kahtlusalusena oma naise mõrvas, kellest kavatses peagi […]
“Wilhelm Meisteri õpiaastad. Wilhelm Meisteri rännuaastad. 2 raamatut”
Raamat “Wilhelm Meisteri õpiaastad” “Noorusest peale on mu hinges olnud ähmane soov ja tahe kujundada enesest seda, kes ma tõesti olen.” ütleb teose peategelane Wilhelm Meister enda kohta. “Wilhelm Meisteri õpiaastad” ongi Johann Wolfgang Goethe romaan “isiksuse kasvatamisest”, mille aluseks on humanistlik ideaal täisväärtusliku isiksuse igakülgsest vaimsest ja ühiskondlikust arengust. Kuna aga Goethe esialgsete kavatsuste […]
“Wilhelm Meisteri rännuaastad”
Romaanis “Wilhelm Meisteri rännuaastad” on Goethe intuitiivselt ette näinud kogu XIX sajandi ühiskondlik-majanduslikku arengut ja kõigist neist muudatustest tulenevaid vaimseid ning kasvatuslikke konsekventse. Goethe viimased eluaastad olid täidetud selle tunnetamisega, mille tulekuks “aeg oli käes” ja mille tulekut peab kiirendama igaüks kas või omaenda kaua hellitatud, kuid juba iganenud aegadesse kuuluvatest ideaalidest loobumise arvel. “Wilhelm […]
“Winnetou surm”
Olin varahommikul sadulasse istunud ja juba hulga maad seljataha jätnud. Nüüd tundsin end üsna väsinuna ja otse lagipähe paistev päike roiutas tublisti, seepärast otsustasin puhata ja lõunatada. Minu ees laius ääretu preeria. Viis päeva tagasi oli suur ogellallahijõuk meie reisiseltskonna laiali pillutanud ning sestsaadik polnud ma näinud peaaegu ühtki looma ega ainustki inimjälge; viimaks hakkasin […]
“Winteri perekonna naised”
Winteri perekonna naised – kolm õde, kes tahtsid kõike. Ühest on saanud Hollywoodi staar, teisest miljardäri pruut, kolmandast menuromaanide autor. Maailma kõige sädelevamatel mängumaadel, kuulsuse ja rikkuse pimestavatest kõrgustest kuni kõige pimedamate ihalduste sügavikeni laskudes said nad viimaks teada, kui kaugele kuristiku servale peavad nad minema, et nende unistused täituksid … kuni algasid luupainajad … […]
“Xanadus. Otsimisretk”
William Dalrymple on sündinud Šotimaal. Pärast õpinguid Cambridge´is asus ta tööle Independent Magazine´i juurde. Raamatu “Xanadus. Otsimisretk” kirjutas ta kahekümne kahe aastaselt ning see sai otsekohe kuulsaks. Raamat võitis 1990. a. Yorkshire Posti esimese raamatu auhinna ning see esitati John Llewelyn Rhysi mälestusauhinnale. 1994. aastal imunud järgmine raamat “Džinnide linn” saavutas samuti suure menu ja […]
“XX sajandi heliloojate siluette”
Meie sajandi muusika Oma eelkäijalt sai XX sajand päranduseks ammendamatu muusikavaramu. Selles oli kõike: ooperid, mille etendustel miljonid kuulajad aplodeerisid Tšaikovskile ja Verdile, Mussorgskile ja Gounod´le, Rimski-Korsakovile ja Bizet´le; Beethoveni sümfonism oma ülevate ideedega ja revolutsioonilise võitluse paatosega; Berliozi ja Liszti tormitsevalt romantilised ja triumfaalsed sümfoonilised lõuendid; instrumentaalne kammermuusika, mis haaras kuulajaid Beethoveni sonaatides, Chopini […]
“Yoknapatawpha uusaeg”
Jutustused II. Sisukord: Võõras sõjas – Ad astra, Lõhang, Kõik hukkunud lendurid; Linn – Roos Emilyle, See oleks hiiglama vahva, Juuksed, Kui õhtul päike kaob, Põuane september, Elly, Surmahüpe, Pross, Onu Willy, Oli kord kuninganna; Maa – Laudasüütaja, Karujaht, Homme, Sindlid Issandale, Pikad mehed, Kaks sõjameest, Ei kao eal; Faulkneri lühiproosast.
“Zarafa”
Tõestisündinud lugu ühest kaelkirjakust, kes reisis Aafrikast Pariisi südamesse. See vaatepilt jahmatas iga teekäijat. Mööda Lyon-Pariisi maanteed sammus kentsakas reisiseltskond, mille keskpunktis oli kolme ja poole meetri kõrgune seninägematu laiguline loom, keda talutasid oheliku otsas kaks musta meest. Reisijatel oli kaasas ka kaks lehma ning hobuvankris veeti mägilambaid. Mööda Prantsusmaad sammus kaelkirjak Zarafa, kelle Egiptuse […]
“Zoli”
Colum McCann on sündinud Dublinis 1965. aastal. Tema tuntuim romaan “Tantsija”, mis põhineb Rudolf Nurejevi elul ja tantsuloomingul, on võitnud arvukalt rahvusvahelisi kirjandusauhindu, kaasa arvatud Rooney preemia, Monaco printsessi Grace´i Iirimaa mälestusfondi autasu, Pushcarti preemia ja ajakirja Esquire aasta kirjaniku autasu. Tema loomingut on avaldatud kahekümne kuues keeles. Ta on palju reisinud mees; praegu elab […]
