“Järgmisel aastal Jeruusalemmas”
«Järgmisel aastal Jeruusalemmas!» hüüavad juudid üksteisele hüvastijätul ja uusaastal. Nad peavad sellega silmas: me näeme üksteist taas, ja kui võimalik, siis tõotatud maal. Või vähemalt seal, kus saab rahus elada. Andre Kaminski perekonnasaaga on seikluslik ja meeliköitev romaan, juudi jutustava ilukirjanduse ainulaadne näide, intelligentne, kaval, huumoriküllaselt kirjutatud teos, mille igas peatükis sisaldub sügav tarkus: ilma […]
“Jürg Jenatsch”
Jürg Jenatsch on mees, kes põlistas Šveitsi iseseisvuse Kolmekümneaastase sõja ajal. Ta on protestant, kui see kasulik on, ja hakkab katoliiklaseks, kui arvab, et see aitab kodumaale vabaduse kindlustada. Ta on osav vähejuht ja veel osavam poliitik. Liitudes kord Prantsusmaa, siis Austria ja Hispaaniaga kasutab ta kõiki võimalusi. Põnev romaan annab pildi Euroopa verisest ajaloost, […]
“Jutud ühest taskust. Jutud teisest taskust”
Raamat sisaldab tervikuna suure tšehhi kirjaniku Karel Capeki (1890-1938) kaks kõige tuntumat jutustustekogu. Harilikult kriminaalsele süžeele või mingile paradoksaalsele situatsioonile toetudes näitab autor üsnagi ootamatust vaatenurgast inimese mõttemaailma ja käitumise iseärasusi.
“Kaks vangi” I & II osa. 2 raamatut
Lajos Zilahy sündis 27. märtsil 1891. a. Nagyszalontas, Ungari Alamaa vaikses, igavas ja tolmuses linnakeses. Tema isa oli reformeeritud papp ja kandis tiitlit: literaat. Lajos oli alles kuueteistkümne-aastane, kui tema esimese luuletuse avaldas üks päevaleht. Ta valmistus juristiks ja omandas dr. jur.kraadi. Sõja puhkemisel sattus ta Komaromi, kust saatis lehtedele sõjalaule, mis äratasid Budapesti ülikooli […]
“Kasvandik Törlessi hingeheitlused”
Te hoiate käes 20. sajandi Austria kirjanduse ühe suurema klassiku Robert Musili (1880-1942) esimest romaani, mis ilmus 1906. aastal. Kogu Musili mahukat loomingut iseloomustab erakordne väljenduslik täpsuseihalus ja psüühiliste protsesside sõnastamine kujundi kaudu, milles tal pole palju võrdseid. Läbivaks teemaks on ratsionaalse ja irratsionaalse maailma vahelise piiri tabamatus ning siit johtuv inimese äraarvamatus nii heas […]
“Keskendumisraskused”
…Vaclav Havel on erakordselt terava absurditajuga draamakirjanik, kes suudab ümbritseva elu ja inimese siseilma vastuolud mõjuvasse lavakeelde tõlkida. Teda on nimetatud tšehhi absurditeatri eredamaks esindajaks. Ise on kirjanik väitnud, et teadlikult pole ta absurdi poole püüelnud. See lihtsalt on olnud temas lapsepõlvest peale. … Küllike Tohver Loomingu Raamatukogu 52, 1989
“Kivi peal on kivi”
Tuntud poola nüüdiskirjaniku Wieslaw Mysliwski (s. 1932) realistlik külaromaan käsitleb sõjajärgsete aastate pingeid ja vastuolusid eri põlvkondade arusaamades. Minavormis kirjutatud romaanis põimuvad erinevad ajad ning saatused, originaalsel viisil vahelduvad huumor ning traagika, omaette tähelepanu väärib teose lüüriline külg.
“Koenel Esti paljastamine”
Dezö Kosztolanyi (1885-1936) on ungari luuletaja, novellist ja romaanikirjanik. Tema Kornel Esti kuju ümber koonduv novellipärg, kus alguses realistlikuna tunduv süžee muutub loo arenedes allegooriliseks ning samas väga ühiskonnakriitiliseks, sündis ajavahemikus 1925 kuni 1936. Osa sellest ilmus 1933. aastal, osa aga 1936. aastal tema viimases novellikogus “Mägijärv”. Novellipärja peategelast Kornel Esti võib pidada autori alter […]
“Kogu elu”
Austria hinnatumaid nüüdisaja autoreid Robert Seethaler (s 1966) äratas suurt tähelepanu juba oma eelmise romaaniga “Tubakapoodnik” (Der Trafikant, e k 2015). Romaan “Kogu elu” (Ein ganzes Leben, 2014) tõi talle rahvusvahelise tuntuse. Teos on saanud mitu kirjandusauhinda ja olnud Man Booker International Prize´i nominent. Romaan “Kogu elu” on omalaadne essents Seethaleri andest jutustada ühe lihtsa […]
“Kolm meistrit. Balzac. Dickens. Dostojevski”
Austria kirjaniku, biograadilise žanri meistri Stefan Zweigi (1881-1942) kolm esseed, mis on pühendatud XIX sajandi suurtele kirjanikele-realistidele H. Balzacile, Ch. Dickensile ja F. Dostojevski.
“Kolm naist”
Sisukord: Robert Musil – Grigia – Portugallanna – Tonka Loomingu Raamatukogu 12-13/1972
“Kreeka tantsijatar”
Schnitzleri novellide ja jutustuste, nagu enamasti kogu tema loomingu peamiseks objektiks on sajandivahetuse Wieni eluolu ja inimesed, eeskätt heal järjel kodanikud, aadlimehed, ohvitserid, ka eeslinnade nägusad piigakesed. Põhiteemadeks, mille ümber kõik keerleb, on armastus ja surm. “Loomingu Raamatukogu” 1996/37
“Kuldses udus külmetavad jumalad”
“Kuldses udus külmetavad jumalad” on romaan maailmakuulsast itaalia kunstnikust Raffaelist (1483-1520) Romaan algab Raffaeli saabumisega Rooma ja lõpeb tema varase surmaga. Tegevuskohaks on Rooma, uuestisündiv rahvusvaheline suurlinn. Tegelastest tõuseb esile paavstide Julius II ja Leo X hall eminents, suurkaupmees Agostino Chigi, kes omal kombel kogu Itaaliat valitseb. Imperia, kaunitar, kes juba ette võtab hauakirjana omaks […]
“Laguunid”
Kunstiromaan Giorgione, õieti Giorgio Barbelli da Castelfranco (u. 1478-1510) elas Veneetsia ja kogu Itaalia kunsti teisenemise ajal. Kunstniku sugestiivne poeetilisne stiil, salapärased tegelaskujud tema maalidel, varane surm katku, millesse ta olevat nakatunud armsamat suudeldes – kõik see kokku on loonud Giorgione isiku ümber legendi. “Laguunid” on romaan Giorgionest, aga mitte ainult, ennekõike on see Veneetsia […]
“Leitnant Gustl”
Tuntud austria kirjaniku novell käsitleb psühholoogilist kriisiseisundit, millesse peategelane satub ühiskonnas valitseva aumõiste tõttu. Sari: Klassikalised lood (taskuformaat)
“Lemuel Gulliveri kaks seiklust. Väljavõte vanast kroonikast”
… Järgnevad aastad tegid Broszkiewiczist kõige mängitavama poola autori. Kõik teosed, nimelt groteskid “Joonas ja narr” (“Jonasz i blazen”) ja “Pigwa ajalooline osa” (“Dziejowa rola Pigwy”), sügavalt dramaatiline “Skandaal Hellbergis” (“Skandal w Hellbergu”), moraalitee-tragifarss “Loll ja teised” (“Glupiec i inni”), monodraama “Lemuel Gulliveri kaks seiklust” (“Dwie przygody Lemuela Gulliwera”) ja sensatsiooniline komöödia piibelliku tähendamissõna taustal […]
“Ma teenindasin Inglise kuningat”
„Ma teenindasin Inglise kuningat” on kurbnaljakas lugu ühe väikese inimese, omamoodi tšehhi Nipernaadi hedonistlikest õnneotsingutest, tõusust ja langusest Teise maailmasõja eel, ajal ja järel. Monoloogivormis jutustust vürtsitab loendamatu hulk sümboleid ja assotsiatsioone ning münchhausenlikke hüperboole. Bohumil Hrabal (1914–1997) oli üks nimekamaid tšehhi proosakirjanikke, mitmekümne silmapaistva romaani autor. Aastast 1968 viibis ta oma vaadete ja sidemete […]
“Maailma kõige inetum naisterahvas”
Olga Tokarczuk (sünd. 1962) on üks tõlgitumaid ja tunnustatumaid poola autoreid. Kliinilise psühholoogi haridusega luuletajale ja prosaistile omistati 2018. aastal Nobeli kirjanduspreemia, samal aastal pälvis tema romaani „Rändajad“ (tlk Hendrik Lindepuu, 2021) ingliskeelne tõlge Man Bookeri auhinna. Poola mainekaima kirjandusauhinna Nike on Tokarczuk saanud koguni kaks korda, sama romaani eest 2008. aastal ja teose „Jakobi […]
“Maailma mõõtmine”
18. sajandi lõpul hakkavad kaks noort sakslast mõõtma maailma. Üks neist, Alexander von Humboldt, seikleb ürgmetsades ja steppides, reisib Orinoco jõel, maitseb mürki, loendab täisid indiaanlaste peas, ronib aukudesse maa sees, vallutab vulkaane, kohtub merekoletiste ja inimsööjatega. Teine aga, matemaatik ja astronoom Carl Friedrich Gauss, kes ei suuda elada naisteta ja ometi ronib pulmaöölgi voodist […]
