“Armastajad”
Jean-Philippe Toussaint (sünd 1957) on üks tänapäeva tunnustatumaid ja tõlgitumaid Belgia prantsuskeelseid kirjanikke. Kirjutamise kõrval on Toussaint tugev ka fotograafia ja filmirežissöörina, ning fotograafiline pilk on selgelt äratuntav ka tema ülimalt visuaalses proosas. Toussaint´i absurdihõnguline debüütromaan “Vannituba” (1985) sai juba ilmudes peaaegu kultusteoseks ja tegi noorest autorist 20. sajandi kirjandusklassiku. Lakooniline stiil ja silmapaistev detailitäpsus […]
“Armastus ja surm Viinis”
Klassikalised lood Nii nagu Stefan Zweig või Sigmund Freud, oli nende kaasaegne Arthur Schnitzler kuninglikkeiserliku Doonau-monarhia erootilise kultuuri suurepärane vaatleja ja analüüsija. Lummatult, ent ühtlasi melanhoolselt-resigneerunult kirjeldas ta sugupoolte ja sugupõlvede “ringmängu”, mis teda kui üleüldine eluseadus sügavalt liigutas ja huvitas. (Taskuformaat)
“Armastuse jälgedes”
Ahdaf Soueif, egiptuse-inglise naisprosaist, sünd. 1950 Kairos, õppinud Egiptuses ja Suurbritannias. Praegu elab vaheldumisi Londonis ja Kairos. Kirjandusliku tegevuse kõrval õpetab inglise ja ameerika kirjandust Kairo ning Kuningas Seudi nimelises ülikoolis. Debüteeris 1983. a lühiromaaniga “Aiša” (Aisha), sellele järgnesid “Päikeselõõses” (In the Eye of the Sun, 1992) ja jutukogu “Metstilder” (Sandpiper, 1996). “Armastuse jälgedes kandideeris […]
“Avalon”
“Pidi olema umbes koidik, kui nad tulid,” rääkis Poldu. “Keegi ei näinud viikingite laeva sadamasse purjetamas, kuid nad nägid seda hiljem, selle nikerdatud maotaolist nina, ümmargusi kilpe ja punatriibulisi purjesid. Pidi olema umbes viiskümmend meest ja nad pidid maabuma Tre-Utheri juures, sest selle põletasid nad esimesena, karjudes ja röökides. Nad ei saanud sealt kuigi palju […]
“Balzac ja Väike Hiina Õmblejanna”
“Me lähenesime kohvrile. Selle ümber oli seotud punutud õlgnöör. Eemaldasime köidikud ning avasime vaikides kaane. Taskulambi valgusvihus lõid sisemuses helendama raamatute kaaned. Suured lääne kirjanikud tervitasid meid avasüli, kõige peal meie vana sõber Balzac viie või kuue romaaniga, allpool Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoi, Gogol, Dostojevski ja mõned inglased – […]
“Brat Farrar”
Romaani tegevus toimub vahetult pärast Teist maailmasõda ja selle keskmes on jõukas Ashby perekond. Napilt enne seda, kui üks mõisas elavast neljast lapsest, kes on kaotanud ema ja isa ning elavad nüüd oma tädi hoole all, peaks 21-aastaseks saades pärima suure summa fondist, mille on asutanud ta surnud ema, ilmub mõisa noormees, kes nimetab end […]
“Brežnevi lapsed”
„Brežnevi lapsed“ on autobiograafiliste sugemetega romaan stagnatsiooniaegsest Eestist ja taasiseseisvuse algusaegadest. Meenutused hakkavad hargnema rahulikust mereäärsest Ruha külast ja viivad edasi 1970.– 1980. aastate vahetuse Tallinnasse, läbi lapse silmade nähtud nõukogude koolisüsteemi varjatud julmusesse ja 1990ndate alguse varakapitalismi. Autor sündis 1964. aastal Tallinnas tatari perekonnas ja siin käis ta ka koolis. Pärast Moskva ülikooli filoloogiateaduskonna […]
“Chadwicki perekonnakroonika I – IV. 4 raamatut”
1. raamat – “Ootus” Elu Kindluses muutub igaveseks, kui Fliss, Mutt ja Susanna 1957. aasta suvel sinna pärale jõuavad. Nende vanemad ja vanem vend on Keenias tapetud ja lapsed saadetakse vanaema Freddy juurde Devonisse. Mure pole Freddyle võõras, aga oma pühendunud abiliste, Elleni ja Foxita, kes aitavad tal selle tragöödiaga toime tulla, oleks ta kadunud. […]
“Consuelo I-II” 2 raamatut
Prantsuse 19. saj. populaarseima naiskirjaniku George Sandi (1804-1876) loomingu kõrgperioodi kuuluv romaan “Consuelo” (1842-1843) annab oma ajaloolise tausta, piiritu fantaasialennu ja peene psühholoogiaga ülevaatliku pildi tolleaegsest romantilisest elutunnetusest.
“Consuelo” I ja II osa. 2 raamatut
I ja II osa Prantsuse tuntuima naiskirjaniku romaani esimene köide viib lugeja kaheksateistkümnenda sajandi Veneetsiasse. Vaimulikus laulukoolis õpib vaese rändmuusiku tütar, silmapaistmatu hispaanlanna Consuelo, kelle erakordset annet ta õpetaja kadedalt varjab, et päästa seda ilutseva aristokraatliku kunsti võrgust. Kui noor lauljatar lõpuks lavale pääseb, äratab ta ainuline talent vaimustustormi, hiilgav karjäär on käega katsuda. Ent […]
“Daam koerakesega”
Sisukord Daam koerakesega / tõlkinud Väino Linask Maja Ärklitoaga / tõlkinud Enn Murdmaa Armastusest / tõlkinud Väino Linask Veerake / tõlkinud Väino Linask Karusmarjad / tõlkinud Väino Linask Anna kaelas / tõlkinud Väino Linask Südameke / tõlkinud Väino Linask Juhtum praktikast / tõlkinud Väino Linask Hüpik / tõlkinud Väino Linask Jonõtš / tõlkinud Väino Linask […]
“Daami mõrv”
Šoti mõistatus. Briti raamatukogu krimiklassika. Šoti mägismaal asuvast süngest Duchlani lossist leitakse ühel hilisõhtul sealse elaniku Mary Gregori surnukeha. Ta on tapetud oma magamistoas, kuid toa uks on seestpoolt lukustatud ja aknad riividega kinni. Ainus asitõend, mis surnukehalt haava juurest leitakse, on väike hõbedane kalasoomus. Juhtumit saadetakse uurima inspektor Dundas. Gregori lähedased ja nende teenijad […]
“De Profundis”
Oscar Wilde kirjutas “De Profundise” veidi aega enne Readingi vanglast vabanemist. Selle pika armastuskirja adressaat oli küll lord Alfred Douglas, aga Wilde ei unustanud ka tulevasi põlvi. Ta oli kindel, et lord Alfred hävitab kirja, ning seepärast palus ta Robert Rossil kiri kõigepealt kopeerida ning alles seejärel originaal Bosie´le saata. Wilde´i viimastest eluaastatest on palju […]
“Dillingeri õhulaev”
Ühel tähisel talveõhtul pannakse Alfred Dillingeri matusebüroo ukse ette kirstu laps. Perekond lapsendab poisi, kelle nimeks saab Roberto. Algab kummaliselt leitud lapse tavaline lapsepõlv. Varakult saab selgeks, et elu ja surm on omavahel tihedalt seotud. Roberto elu on täis kohtumisi erinevate inimestega, unistusi, pettumusi, lootusi. See on romaan ajast, mil puudus koht suurtele kirgedele. Balansseeritakse […]
“Dina pärandus”
Sari: Põhjamaade romaan “Dina pärandus” on kolmas ja viimane raamat Herbjorg Wassmo romaanitriloogiast, mille esimesed kaks osa “Dina raamat” ja “Õnne poeg” ilmusid eesti keeles vastavalt 1997. ja 1999. aastal. Sündmustik areneb 19. sajandi teisel poolel Põhja-Norras, kuhu koolitatud arstina pöördub Kopenhaagenist tagasi Benjamin, tuues kaasa oma ematuks jäänud tütre Karna. Koju pöördub tagasi ka […]
“Doni jutud”
Sisukord. – Varss – Perekonnainimene – Šibaloki seeme – Vabariigi revolutsioonilise sõjanõukogu esimees – Ussiauk hinges – Keeris – Sinav stepp – Surmavaenlane – Võõras veri – Naakmann – Sünnimärk – Karjane – Toitluskomissar – Aljoška süda – Põlluvaht – Suurtee – Kahe mehe naine – Doni toitluskomiteest ja Doni toitluskomissari asetäitja seltsimees Ptitsõni vintsutustest […]
“Dorian Gray portree”
Inglise kirjandusklassiku (1854-1900) romaan kõlbluse ja kunsti vahekorrast. Teose peategelane püüab elunautlemist kõigist kõlbelistest väärtustest kõrgemale tõstes muuta kunstiks kogu oma elu (muide, nagu tegi seda autor isegi). Paradoksaalselt ja paratamatult pöördub selline eluviis aga tegija enda vastu, tuues õnnetust kõigile, kellega ta kokku puutub, ning hukutades lõpuks ka kangelase enda.
“Eelõhtul”
Ühel 1853. aasta väga soojas suvepäeval pikutasid Kuntsovo lähedal Moskva jõe kaldal kõrge pärna varjus rohul kaks noormeest. Üks neist, välimuselt umbes 23 aastane, pikakasvuline, tõmmu näoga, terava ja veidi kõvera ninaga, kõrge otsaesisega ja tagasihoidliku naeratusega täidlastel huultel, lebas selili ning vaatas mõtlikult kaugusse, pilutades kergelt oma väheldasi halle silmi; teine lamas kõhuli, toetades […]
