“Salomé”
Oscar Wilde’i ühevaatuseline tragöödia „Salomé“ ilmus esmalt 1893. aastal Pariisis ja prantsuse keeles, pärast tõlkis autor selle ise inglise keelde. Sada aastat hiljem etendus „Salomé“ Vane- muises ja selle tarvis tegi lavastaja Linnar Priimägi uue tõlke just inglise keelest. Nüüd ilmub see viimistletult ja näidendi ingliskeelset esitrükki kaunistanud Aubrey Beardsley illustratsioonidega ka raamatuna. Järelsõnas vaatleb […]
“Šampanja ja kummelitee”
Romaan. Ines seisab pärast kolmteist aastat väldanud abielu fakti ees – üksi siin ilmas, ei kellelegi vajalik. Tema mees Rüdiger saab ootamatult isaks ja palub kiiret lahutust. Ines on peaaegu nelikümmend ja silmapaistmatu, ilma ametioskusteta – peale armastava abikaasana olemise, kui seda ametiks pidada. Kuidas ta sellises olukorras oma sisemise mina leiab ja jälle kindlalt […]
“Sandlipuu jäljed”
Koiduvalgus oli märkamatult viimasedki öövarjud harjutanud. Solomon istus aknaorvas ja silmitses üht Entoto Mariami kiriku külgfassaadidest, nähes vaimusilmas teispool kirikumüüre valgetes puuvillastes ürpides inimesi seina ääres või puutüvede najal kössitamas. Kiriku ümbruses viibis alati haigeid inimesi. Nad ootasid. Suurem osa neist ootas, et surm rutem saabuks. Õhus oli tunda eukalüpti lõhna ja kaheksanurksest õigeusu templist […]
“Saveli päevad”
Sari: Punane raamat Saveli, kes on saanud nime oma ema lemmikkohupiima järgi, veedab esimesed elupäevad – „hoolimata sellest, kui raske on praegu Moskvas kinnisvaraga” – hubases banaanikastis. Pärast põgusat lemmikloomaametit alustab ta teekonda Moskva tänavatel, lastes end muuhulgas värvata Tretjakovi galeriisse rotipüüdjaks, lugejatele aga avaneb pilt moodsa aja moskvalastest ja suurlinna eluolust. Grigori Služitel sündis […]
“Seaduserikkujad”
Poiss võeti kinni jaamas. Ostis müüjanaistelt toiduaineid kokku. Arreteerimisega harjunud, suhtus ta sellesse rõõmsalt. Pilgates hallile vintpüssiga mehele silma ja küsis: “Kuhu viid, seltsimees, kas rajooni vangimajade valitsuse tšekaasse või kubermangu tšekaasse?” Teine sülitas üllatusest. “Vana kala! Näha, et igal pool olnud.” … Loomingu Raamatukogu 30-33/1983
“Sebastian Bergmani needus I – III osa. 3 raamatut”
Raamat “Mees, kes polnud mõrtsukas” Enne Aasia tsumanit oli kriminaalpsühholoog Sebastian Bergman tippvormis. Ta oli hea töökoht, armastatud naine ja kallis tütar. Kuid see oli siis. Pärast tsunamit on enamik Sebastiani häid külgi haihtunud ja ta on ajapikku muutunud ennasthävitavaks vrakiks. Kui politsei leiab soost kuueteistaastase Rogeri ilma südameta surnukeha, satub Sebastian juhuslikult juurdlusse, mida […]
“Sebastian Bergmani needus I – VII osa. 7 raamatut”
Raamat “Mees, kes polnud mõrtsukas” Enne Aasia tsumanit oli kriminaalpsühholoog Sebastian Bergman tippvormis. Ta oli hea töökoht, armastatud naine ja kallis tütar. Kuid see oli siis. Pärast tsunamit on enamik Sebastiani häid külgi haihtunud ja ta on ajapikku muutunud ennasthävitavaks vrakiks. Kui politsei leiab soost kuueteistaastase Rogeri ilma südameta surnukeha, satub Sebastian juhuslikult juurdlusse, mida […]
“Seda ei juhtu”
Mees lamas laias voodis. Ta lamas liigatamatta. Metallvarjudega lamp valgustas selgesti ta nägu, jättes muu osa toast hämaruse valda. Tuhatoos öölaual oli täis. Öökella fluorikollased osutid lähenesid neljale. Öö oli vastu hommikut, aga mees ei maganud. Ta lamas liikumata. Ta hingas vaikselt, tundmata vähimatki rahutust. Pabeross põles lõpuni. Kõrvale vaatamata kustutas ta selle tuhatoosis. Siis […]
“See, kes lisab valu”
“Elu on vapustav! Venemaal käib praegu kogu ajaloo kõige lärmakam karneval. Kommunistide ajal oli inimeste elu väljakannatamatult igav. Hall nagu soldati aluspüksid…” “Ja nüüd?” “Aga nüüd on uskumatult põnev! Inimesed liigutavad tohutuid rahasid sinna-tänna, kõik askeldavad ja kauplevad, sulitsevad ja lõbutsevad! Karjakaupa Mercedeseid, ööklubid, pummelungid, narkots ja pohmakas, tulistamised ja plahvatused – bandiidid koristavad kogu […]
“Segadused magamiskohtadega”
Chloe vajab puhkust nii kodutöödest kui oma õmbluskundedest. Tema mehel, Philipil, on probleemid töö juures. Pere ühine tuttav Gerard pakub neile puhkuse veetmiseks oma luksusvillat Hispaanias – suurepärane! Hugh pole just õnnelik mees. Tema täiuslik abikaasa Amanda näib olevat rohkem huvitatud uue köögi sisustamisest kui temast. Hugh´l on vastutusrikas amet ühes pangas, tal jääb vähe […]
“Seitse päeva suvel”
Varraku ajaviiteromaan Kaksikute ema Liv ootab elevusega algavaid puhkusenädalaid Devoni Rannahütis, ehkki teda närib tunne, et tema ja abikaasa Matti vahel on midagi paigast ära. Ta sisendab endale, et mees on tööga liiga hõivatud, et nendega suvepuhkusele sõita, ning küllap pole asi selles, nagu tahaks Matt hoopis omaette olla … Bazile valmistab suurt rõõmu koos […]
“Seitsmes laps”
Parimad kodud asuvad alati vee ääres, on Kongslundi lastekodu hoolitsev perenaine Magna Ladegaard oma hoolealustele ikka ja jälle öelnud. Ent selles majas, kus nemad elavad, ei ole sugugi kõik nii pilvitu, kui esmapilgul näib. 2001. aasta 11. septembri varahommikul leitakse Kopenhaageni lähistel ühelt rannaribalt tundmatu naise surnukeha. Naise vahetus läheduses on viis kummalist asja, mis […]
“Seksiklubi. Uurija Jacksoni juhtum”
Nähes ilmselt seksuaalkurjategija ohvriks langenud, mõrvatud ja prügikonteinerisse visatud kena teismelise tütarlapse Jessi Davenporti surnukeha, mõtleb uurija Wade Jackson paratamatult oma tütrele, kes kasvab liigagi kiiresti üles sellessamas ohvri nõudnud ning kiusatusi ja ohte tulvil maailmas. Veidi varem juhatas seesama maailm Jessi Oregoni linna Eugene´i pereplaneerimiskeskusse ja usaldas ta kaastundliku õe ja nõustaja Kera Kollmorgani […]
“Sel pikal ajal”
“Nägin täna kõige kummalisemat vaatepilti” Uus-Böömimaa. Ameerika. Torm. Must mees leiab ühel ööl valge maha jäetud beebi. Mees võtab tüdruku – kerge nagu tähe – ja otsustab ta koju viia. London. Inglimaa. Pärast börsikrahhi. Leo Kaiser oskab küll raha teha, ent ta ei oska taltsutada seda keevat armukadedust, mida ta oma parima sõbra ja oma […]
“Silmapaistmatu inimene. Ilus hommik”
Marguerite Yourcenar (1903–1987) on XX sajandi prantsuse kirjanduse üks säravamaid klassikuid, kelle mitmekülgse ja erudeeritud loomingu humanistlik sõnum on aegumatu. Brüsselis, belgia-prantsuse aadliperes sündinud andeka neiu kujunemine „empaatia-maagiat“ valdavaks sõnameistriks, samuti kogu ta elutee isiksuse ja naisena olid oma ajas erilised. Yourcenari loomingu fookuses on Euroopa kultuurilugu antiigist kaasajani, elu lõpukümnenditel laienes ta huvi ka […]
“Sinine daam”
Kolm nägemust. Kaks mandrit. Üks tee, millest pole pääsu. Veneetsias elav vanamuusika asjatundja ja õppejõud Giuseppe Baldi kahtlustab igas vastutulijas uudishimulikku ajakirjanikku, kes soovib tema unustusehõlma vajunud teadlaseminevikku taas päevavalgele tirida. Los Angeleses kardab Jennifer Narody uinuda, kuna tema liigagi selgetes unenägudes on pärast riiklike saladustega seotud ametist lahkumist hakanud kummitama noor sinist rüüd kandev […]
“Sinuhe, egiptlane”
Eesti keeles on Waltari tähtsamad teosed enamjaolt olemas. Õige mitmeid, eriti lühiromaane anti välja juba enne sõda. Sügaval Vene ajal ei olnud meil siin Waltari avaldamine mõistagi lubatud. Nõnda saigi Waltari eesti tõlgete kirjastajaks pikkadeks aastateks Välis-Eesti kirjastus “Orto” Kanadas. Kuid kodu-eestlased olid rasketel aegadel osavaks õppinud. Waltari raamatuid jõudis keeldude kiuste ka Eestisse, neid […]
