“Nähtamatu niit”
Loomingu Raamatukogu LXIV aastakäik 2020 nr 8-9 Argentiina kirjanik Samanta Schweblin on üks omapäraseimaid hääli Ladina-Ameerika noorema põlvkonna kirjanike seas, tema teosed on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu ja neid on tõlgitud enam kui kahekümnesse keelde. Pingestatud õhustikuga lühiromaan viib meid maailma, mis on läbi imbunud nähtamatust mürgist: see tapab loomi, võtab võimust inimeste kehade üle ja […]
“Näidismiljonär”
Katkend Jüri Kallase järelsõnast: Oscar Wilde´i nime teab tõenäoliselt iga vähegi kirjanduse vastu huvi tundev inimene. Ilmselt on paljud kuulnud ka omaaegsest skandaalist, mis päädis kirjaniku vangistusega. Ja ilmselt on paljud vähemasti kuulnud kellegi Dorian Gray portreest, ehk isegi lugenud… või siis näinud lavastust leedi Windermere´i lehvikust. Ja eks ole ju mitmed meie lapsepõlve tuntud […]
“Naissaatana elu ja armastus”
Kui truudusetu ja tänamatu abikaasa Ruthi naissaatanaks nimetab, otsustab naine mehe karistamiseks endale uue identiteedi ja ühiskonnas kehtivates võimusuhetes uue koha leida. Ta tahab kättemaksu, võimu ja raha ning “olla armastatud vastuarmastust pakkumata”. Üle kõige soovib Ruth aga näha põrmu varisemas oma abikaasa armukest Mary Fisherit, kaunist romantilise romaane kirjutavat blondiini, kes ei tunne puudust […]
“Naissaatana surm”
“Maailma naised loobusid armastuslugudest, allaheitlikkusest ja kuulekusest, ning kord juba võimule pääsenud, andusid rängale tööle, tõele ja reaalsusele. Mis kasu on see neile toonud?” Ruth Patchett, see õige Naissaatan, on nüüdseks 84-aastane ja valmis pensionile jääma. Kuid kellest võiks saada tema mantlipärija? Lavale astub Tyler Patchett, meie uut masti kangelanna ja Ruthi lapselaps. Ta on […]
“Naiste aeg”
Jelena Tšižova (sünd. 1957) romaani „Naiste aeg“ tegevus leiab aset Leningradis ajal, kui kommunismi jõudmiseni on jäänud 20 aastat. Vähemalt usub nii tehasetöölisest üksikema Antonina, kellele ametiühing on eraldanud toa ühiskorteris koos kolme vana naisega. XX sajandi esimese poole tormilistes sündmustes kõik lähedased inimesed kaotanud memmedest saavad Antonina tütre tegelikud kasvatajad ja see kasvatus on […]
“Nana “
“Hääl oli endiselt plekise kõlaga, aga nüüd kõditas see publikut õigest kohast, nii et kuulajail vahetevahel kerge mõnujudin üle ihu käis. Naeratus ei kadunud Nana näolt, see kaunistas ta pisikest punast suud ja helkis ta suurtes säravsinistes silmades. Natuke liiga julgete värsside kohal kerkis ta roosade värisevate sõõrmetega ninaots maialt ja õrn õhetus lehvis üle […]
“Nana”
Kella üheksa ajal oli “Varietes’” teatrisaal alles tühi. Nõrgalt kumavate kroonlühtrite poolvalguses olid rõdud ja parteri sametistes granaatpunastes tooliridades ainult üsna üksikud vaatajad oma kohtadele asunud. Hämaruses õhetas eesriide tohutu purpurne laik. Lava oli haudvaikne, rambivalgus kustutatud, orkestrantide noodipuldid alla lastud. Üksnes kõrgelt kolmandalt rõdult laekupli alt, kus paljad naised ja lapsukesed lenneldes püüdlesid gaasitulest […]
“Need, kes läbi põrusid. Sebastian Bergmani needus”
Sebastian Bergmanist rääkiva sarja 5. raamat. Ulricehamnis leitakse ühest suveks suletud koolimajast tapetuna tuntud tõsieluseriaalis osalenu, keda on poltpüstolist pähe tulistatud. Ta on tooli külge kinni seotud, pandud istuma nägu nurga poole ja “tobumüts” peas. Tema seljale on klambritega kinnitatud test. Ilmselt pole tapetu osanud kuigi paljudele küsimustele vastata. Tegutsemisviis on väga sarnane nädal varem […]
“Nikita lapsepõlv”
Nikita ohkas ärgates ja avas silmad. Läbi aknaruutudel sädelevate jäälillede, läbi imeliste hõbetähtede ja haraliste lehtede paistis päike. Tuba oli täis piimjat lumevalgust. Seinal vabises pesukausilt sinna lipsanud päikesehelk. Nikita avas silmad ja talle meenus, et eile õhtul oli puusepp Pahhom talle öelnud: “Ma määrin ta hästi sisse ja valan veega üle; tuled hommikul üles […]
“Nõiutud aare. Jumalate tahe”
Skomantase jutustuses “Nõiutud aare” ja “Jumalate tahe” kohtume taas leedulaste ühe põhihõimu žemaitide vanema Žybartase poja Uvisega, kelle varasematest seiklustest, ristirüütlite kätte langemisest, orjatööst Riias, rändtsirkuses esinemisest ja põgenemisest koos taltsutatud hundiga, jutustatakse raamatus “Teutoonide vang. Soohunt” (eesti keeles 2001). Käesolevas raamatus püüab tugevaks noormeheks sirgunud Uvis vabastada oma ema ja õde, kelle mõõgavennad olid […]
“Noored lõvid”
“Christian tundis äkki suurt sümpaatiat leitnandi vastu, kes istus raudkindlalt tema ees, sarnanedes oma taskurätist maskiga Metsiku Lääne bandiidiga ameerika filmist. “Paksin midagi tegema,” mõtles Christian, “et väljendada talle oma tänu.” Tolmus rappudes püüdis ta viis minutit leida moodust, kuidas leitnandile oma tunnustust demonstreerida. Viimaks tuli talle idee. “Räägin talle tema naisest ja enesest,” mõtles […]
“Nulltund”
Kas Te teate, milles seisneb selle raamatu fenomen? Putini Venemaa presidendiks valimise kampaania aegu avaldatud romaan sai vene poliitilise maastiku kujundajate hulgas 2000. aasta kõige loetavamaks raamatuks. Huumoririkka paroodia ja julma ettekuulutuse segu kindlustasid Mihhail Velleri uuele terava süžeega romaanile järjekordse pääsu bestsellerite hulka. Esimese aasta jooksul avaldati “Nulltund” kaheksas trükis üldtiraažiga 150 000 eksemplari […]
“Ohtlik kuu tõuseb”
Milline on mehe kõige hullem painaja? Kunagi olid J.D. Damascusel naine ja kaks last, kes olid ta elu valgus. Ta oli New Orleansi kardetuim prokurör. Nüüd, neli aastat hiljem, on ta kokkuvarisemise äärel. Sestpeale, kui prantsuse linnaosa kurikuulus sarimõrvar tappis ta perekonna, tuleb mees vaevu ots otsaga kokku. Damascus on veendunud, et tema perekonna mõrva […]
“Ohtlik vesi”
Romaan Püha taevas, kui kangesti abiellunute moodi nad juba välja nägid. Naine toetus mehe vastu, pööras pead, et talle midagi öelda, leebe ja enesekindel, abielunaine. Nüüd seisid nad ühe ja sama vihmavarju all, mida mees vasaku käega hoidis; parema käe oli ta rippsidemest välja võtnud, see toetus vastu naise puusa, lebas peaaegu tema kõhu peal, […]
“Ohu märgid”
Mis juhtub siis, kui psühholoog kuritegeliku mõtteviisiga vastamisi satub? Mis toimub siis, kui ohvrist võrsunud tapja pahaaimamatule linnale kätte maksab? Mis saab siis, kui ohu märgid ilmnevad liiga hilja? Need on Stephen White’i psühholoogilise põnevusromaani erutavad teemad. Romaan algab jubeda mõrvaga, mis vapustab Kaljumäestiku jalamil asuva tahuliku elamukvartali elanikke. Boulderi ringkonna peaprokuröri Royal Petersoni tundmatuseni […]
“Õigus surra”
Ta tuli eelneva kokkuleppeta. Vaevalt olin ma talle põgusa pilgu heitnud, kui mulle sai korrapealt selgeks, et see mee küll meile uue, 1964. aasta esimest priskemat honorari ei too. Ennast Wipple´ina esitlenud külastaja teatas, et tal on vaja nõu pidada mister Wolfe´iga. Ma juhatasin ta kabinetti. Minu käitumine oli seletatav esiteks sellega, et minu ees […]
“Öine lend”
Te avate erakordse raamatu. Mitte ainult sellepärast, et nende kaante vahel on õieti neli eri raamatut, et nende looja on elukutselt lendur, katsetaja, aeronautikat ning reaktiivtehnikat käsitlevate leiduripatentide omanik, vaid rohkem küll selle tõttu, et ses raamatus avaneb ühe inimses ainulaadne ja sügav mõttemaailm vormituna isikupärasesse väljendussavisse. Mõte ja sõna ühinevad. Iga fragmentki on kantud […]
“Öine lumetorm”
Johan Theorini “Öise lumetormi” (rootsi keeles “Nattfåk”) sündmused leiavad aset Ölandi saarel Rootsis, kus kirjanik on üles kasvanud. Aastaid tühjana seisnud Angerjatipu härrastemaja saab lõpuks uued omanikud: Stockholmist kolivad saarele Katrine ja Joakim Westin kahe väikese lapsega. Nende idüll aga puruneb peagi, sest Katrine leitakse kodu lähedalt uppununa. Joakim püüab olukorraga toime tulla, aga vanal […]
“Õispuu”
Jaanipäev oli kõle ja vihmane. Õhtupoolikul istusime kõik köögis. Väikesed jõmpsikad kord ometi pesid nõusid. Mu naine ladus pasjanssi koristatud laua ääres. Sina istusid akna juures. Vait. Püüdsin mitte liiga palju ainult sind vaadata. Et sind mitte tülitada. Või muugi pärast. Rääkisime armastusest. Seltskondlik mäng. Küllap mina selle alustasin. Et sind lõbustada. Või et anda […]
“Olav Audunipoeg ja tema lapsed”
Norra kirjanduse klassiku Sigrid Undseti (1882-1949) keskaja-ainelise romaanidiloogia “Olav Audunipoeg” II osa, mille tegevus toimub XIII saj. lõpukümnenditel. Pärast naise surma pinna jalge alt kaotanud nimitegelane sõidab unustust otsima Inglismaale, kus ta hingehaavad veel rohkem lahti kistakse. Koju tagasi pöördunud, kujunevad suhted lastega – tütre ja võõraspojaga – keerulisteks. Üksteise mittemõistmine varjutab kolme peategelase elu […]
