“Kurtide vabariik”
Loomingu Raamatukogu LXIV aastakäik 2020 nr 32-33 Ilya Kaminsky on Ukrainast pärit Ameerika luuletaja, kelle teisest autorikogust “Kurtide vabariik” kujunes 2019. aasta üks enim tähelepanu pälvinud luuleteoseid ingliskeelses luuleruumis. Luulekogusse koondatud enamjaolt lüürilise alatooniga luuletused jutustavad loo okupeeritud Vassenka linnast. Sõjavägi tapab nukuetenduse ajal kurdi poisi, kes ei kuule seersandi käsklust, mispeale linnarahvas otsutab ühiselt […]
“Kuu ja kuuepenniline”
William Somerset Maughami romaan „Kuu ja kuuepenniline“ jutustab maalikunstnik Charles Stricklandi keerulisest ja traagilisest elukäigust. Teose sündmustiku põhifaktid on võetud prantsuse kunstniku Paul Gauguini biograafiast, millest autor on teose kirjutamiseks ilmset inspiratsiooni saanud. Londoni börsimaakler Charles Strickland otsustab keskeas jäägitult maalikunstile pühendada. Ta loobub majanduslikust kindlustatusest, jätab maha oma perekonna ning kolib esmalt Pariisi ja […]
“Kuumalt kannul”
New York Timesi bestsellerite autor Dana Birch oli vandunud, et ei allu ühelegi mehele. Ta oli õppinud politseinikuks, et kaitsta ennast ja neid, keda ta armastab. Eriti oma parimaid sõpru, Titani õdesid. Kakskümmend aastat tagasi oli Garth Dunkan vandunud, et tasub kätte Jed Titanile, kes hülgas Garthi ja tema ema. Nüüd asub ta seda lubadust […]
“Kuus Easy lugu”
Walter Mosley (s 1952) detektiivromaanid on võitnud niihästi auhindu kui ka lugematute lugejate südameid. Täpsemalt võlgneb autor selle eest muidugi tänu oma tegelasele Ezekiel Rawlinsile, hädas avitajale. Nagu üks Mosley ja Ezekieli kodumaiseid kriitikuid hüüatab: “Olgu kiidetud see päev, mil Mosley sulest sündis Easy Rawlins!” Naasnud noore mehena Teisest maailmasõjast, asub Lousianast pärit Easy elama […]
“Kuutiiger”
Inglise nüüdiskirjaniku Penelope Lively 1987. a. Inglismaal ilmunud romaan “Kuutiiger” (Moon Tiger) on omamoodi ajalookäsitlus, selle teemaks on üksikisiku suhe ajalooga, oma ajaga, inimesega, kellega aeg teda seob. Teose sündmustik kulmineerub Teise maailmasõja Egiptuse sõjatandril, kus teose peategelane Claudia on sõjakorrespondendiks, ja annab kronoloogiast kammitsemata, vaba mosaiigi tema ja ta lähedaste elust.
“Läänekallas. Roberto Zucco”
Charles: Seal teisel pool on üleval; siin on all; ja siin täpselt on selle alumise otsa kõige alumine ots; allapoole enam minna ei saa; ja pole suuremat lootust ülepoole saada. Kõige ülemine ots, kuhu me võime ronida, pole kunagi rohkemat kui selle alumise otsa kõige ülemine ots. Sellepärast ma tahangi teisele poole üle minna, murjampoiss, […]
“Laatsaruslaps”
Kaks väikest tüdrukut satuvad ränga liiklusõnnetuse ohvriks. Pärast kolme lootusetut kuud on väikesest Frankie´st saanud üksnes kuuenda korruse neljandas palatis lamav koomaseisundis olend, tema vend Ben on saanud ränga psühhotrauma. Frankie eksisteerimise pikendamine võib kahjustada Beni, kes üha sügavamalt oma ärevate emotsioonide sisemaailma tõmbub. Ent siis, kui kõik lootused näivad kustuvat, heidetakse neile päästenöör: Heywoodid […]
“Langenud inglid”
Tõlkinud Viktor Veskimäe Autorist Terav psühholoogia ja suursugune stiil iseloomustab Fr. Mauriac´i, 1952. a. Nobeli auhinna saajat – üht silmapaistvamat prantsuse kirjanikku. 1952. aasta Nobeli auhind ei tulnud kirjandusmaailmale erilise üllatusena, kuna Francois Mauriac kuulus nende kandidaatide hulka, kes juba mitu aastat olid olnud kõne all vastavates ringkondades ja ajakirjanduses. Enamik hääli on olnud ka […]
“Laul Haiavatast”
H. W. Longfellow – põhja-ameerika suurim poeet XIX sajandil – mõistis üsna varakult oma kutsumust, ilmutades juba poisikesena andekust värsside loomisel ja silmapaistvat huvi sünnimaa mineviku ning rahvapärimuste, eriti indiaani mütoloogia vastu. Juristi pojana sai ta hea hariduse ja tutvus hiljem Euroopas viibides ka sealsete vaimuvarade ning ärksamate kaasaegstega. Oma pika eluea jooksul pani Longfellow […]
“Laulukoor”
Kolm viiekümnendates eluaastates naist – üks lesk, üks lahutatud ja üks, kes pole kunagi olnud abielus – kohtuvad laulukooris. Toidukriitik Lucy astub koori oma võimuka tütre sunnil, kes leiab, et laulmine leevendab Lucy leina. Edukas ärinaine Joanna, kes ei tunnista kaotusi, liitub selleks, et saada üle oma kartustest avalikult laulda. Ja mitmeid kordi lahku läinud […]
“Leo Africanus”
Selle raamatu sõlmitus põhineb tõestisündinud seigal. 1518. aastal röövisid Stisiilia priaadid Mekast palverännakult naasva magriiblasest saadiku ning kinkisid ta kuulsale renessansiajastu paavistile Loe X. Rännumehe nimi oli Hasan al-Wazzan. Temast sai geograaf Johannes Leo de Medici, keda kutsuti Leo Africanuseks. Sündinud Granadas, elanud hiljem Fesis, viibinud Timbuktus, Kairos ja Konstantinoopolis, veetis Leo Africanus järgnevalt mitu […]
“Lispeth”
Inglise kirjaniku, Nobeli preemia laureaadi Rudyard Kiplingi (1865-1936) loomingu põhiosa moodustavad lühijutud. Käesoleva valiku kakskümmend juttu pärinevad tema mitmest loominguperioodist ja on valitud tunnustatud Kiplingi loomingu asjatundjate hinnangute alusel; juttude temaatika on lai – inimsuhted, loomad, masinad, mereelu, Esimene maailmasõda, õuduslood ja müstika, ning kõige tähtsam valdkond – India, selle olustik ja inimesed. Sari: Nobeli […]
“Liza Lambethist”
See on liigutav ja meeldejääv lugu tahtejõulisest Lizast, kes astus üle oma tänava moraalinormidest. Romaani tegevuspaigaks on 1890-ndate aastate sünge ja rõõmutu Lõuna-Londoni agul Lambeth. 18-aastase Liza elus on vähe rõõme, ta haarab kinni oma võimalusest põgeneda teda saatvast vaesusest, langedes paljulapselise abielumehe käte vahele.
“Loitev Koit”
“Tivolis” oli vaikne õhtu. Letile, mis ulatus suure, lõhenenud palkidest seintega ruumi ühest otsast teise, olid nõjatunud viiskuus meest. Kaks neist vaidlesid kuusevõrsetee ja sidrunimahla mõju tõhususe üle skorbuudi arstimisel. Teised mehed ei pannud neid peaaegu tähelegi. Vastasseina ääres olid reas mängulauad. Faaro laua taga istus vaid diiler ja mängis ajaviiteks iseendaga. Rulett oli hoopis […]
“Londoni armuke”
Vernon Pembrook võiks olla kes tahes tviidmantliga londonlane, kellele naised tänaval teist koda järele ei vaata. Ajalooõpetaja igavhall välisilme on siiski eksitav. Lastekodu direktrissi ja koolidirektori naise käe all karastunud vinnilisest poisikesest on kasvanud meisterlik armastaja, kelle kalender on kirju kohtamistest väikelinna prouadega. Oma abielus pettunud naistele pakuvad need hinnalised hetked intelligentse armukese seltsis naudingut […]
“Lotte Weimaris”
Saksa kirjandusklassiku Thomas Manni (1875-1955) romaan Johann Wolfgang von Goethest, tema ellusuhtumisest ja esteetilis-filosoofilistest vaadetest küpses eas. Raamat on üles ehitatud Goethe noorusarmastuse Charlotte Buffi, “Noore Wertherti kannatuste” Lotte külaskäigule kirjaniku kodulinna Weimarisse 1816, et kohtuda 44 aastat hiljem oma kunagise austajaga. Teade kuulsa kirjaniku romaani kangelanna prototüübi saabumisest levib linnas kulutulena ja teda külastavad […]
“Lõuna pool piiri, lääne pool päikest”
Kasvades üles pere ainsa lapsena, tundis Hajime end sageli üksildasena, kuni leidis kooli ajal endale hingesugulase Shimamotos, kes oli samuti üksiklaps. Kui elutee nad lahku viis, püüdis Hajime leida samasugust lähedust teiste tüdrukutega. Kolmekümnendatesse eluaastatesse jõudnuna on ta viimaks saavutanud selle, mida ta soovis: ta on õnnelikult abielus, tal on kaks toredat tütart ja tema […]
“Lõuna pool piiri, lääne pool päikest”
Kasvades üles pere ainsa lapsena, tundis Hajime end sageli üksildasena, kuni leidis kooli ajal endale hingesugulase Shimamotos, kes oli samuti üksiklaps. Kui elutee nad lahku viis, püüdis Hajime leida samasugust lähedust teiste tüdrukutega. Kolmekümnendatesse eluaastatesse jõudnuna on ta viimaks saavutanud selle, mida ta soovis: ta on õnnelikult abielus, tal on kaks toredat tütart ja tema […]
“Löwensköldi sõrmus. Charlotte Löwensköld. Anna Svärd”
Kuulsa rootsi kirjaniku Selma Lagerlöfi (1858-1940), Nobeli laureaadi (1909) romaanitriloogia (1925-1928) armastusest ja kaasinimeste teenimisest kui inimliku õnne alusest. “Löwensköldi sõrmus” – rahvapärimuslik jutustus surnu kättemaksust, mille ohvriks langeb mitu süütut inimest, varjutades ka tulevaste põlvede saatust. “Charlotte Löwensköldis” kujutab autor nimitegelase, noore tulihingelise aadlineiu ennastsalgavat võitlust oma armsama, elust irdunud fanaatilise pastori Karl-Artur Ekenstedti […]
