“Piraadi saak. Salakaubavedaja pruut. Kapten Sinisteri armuke” 3 raamatut
Raamat “Piraadi saak” Ameeriklanna Christine Sanders on lugupeetud St. Augustine´i kaupmehe tütar, keda pärast isa surma sunnitakse abielluma Inglise lordiga. Naise usub aga, et hoopis parem valik on soovimatu mehe juurest põgeneda ja piraadina merd seilates iseseisvalt jalad alla saada. Röövide täiuslik sihtmärk on tema enda abikaasa, kes rumala abielulepingu abil naise talle määratud pärandusest […]
“Pitser punasel vahal”
Ei ole ükski maa … Kõik, mis juhtub maailma ühes paigas, kajab vastu teises. Pilna Maras istabina (Täis on Maara tarekene Siku mazu šupulišu, / tillukesi hällikesi, Kad es vienu pašupoju, / ühte katsud, käima lükkad, Visi lizi kustejas. / teised kaasa õõtsuvad.) Raamatu autor Janis […]
“Poeeme”
Sisukord Ismail-Bei. Tõlkinud V. Daniel Bastundži auul. Tõlkinud V. Daniel Saška. Tõlkinud V. Daniel Laul tsaar Ivan Vassiljevitšist, noorest opritšnikust ja uljast kaupmehest Kalašnikovist. Tõlkinud V. Daniel Tambovi laekuriemand. Tõlkinud V. Daniel Deemon. Tõlkinud H. ja R. Mänd
“Pojad ja armastajad”
“Ta süles lebas õrn vastsündinu. Selle sügavad sinised silmad, mis ikka veel pilkumata üles emale vastu vaatasid, just nagu kiskusid tast välja ta kõige salajasemad mõtted. Ta ei armastanud enam oma meest; ta ei olnud seda last tahtnud, aga seal see nüüd lebas ta rüpes ja rebis ta südant. Emale tundus, nagu poleks nabanöör, mis […]
“Polaarunistus”
“Kaugel põhjas asuv saar oli paljas ja kivine, peaaegu alati kattis seda lumi ja aheldas jää. Tumedal basaltkaljul, mille pragudesse oli marmorsoonekestena jäänud veel lund, seisis poisike.” /—/ Sari: Seiklusjutte maalt ja merelt
“Põrgupisilane”
… Kindral ütles: “Nii et ta on elu ja tervise juures?” “Jah, söör. Ta on elus ja terve.” “Ja Scarlattil on ots peal?” “Just nii, söör. Scarlattil on ots peal. Äsja astus ta lennumasinast välja.” Hardangeri hääl segas vahele – see oli niisama kare ja kruusane nagu alati. “Kas ta kukkus ise alla või lükati […]
“Portugali keiser”
Kolm suure rootsi klassiku Selma Lagerlöfi (1858-1940) samasse loominguperioodi kuuluvat teost: “Portugali keiser” (1914), jutustus vaesest kandimehest, kes minetab reaalsusetaju ja hälbib kujutluste maailma, kui tema armastatud tütar linna raha teenima läheb ja aastateks silmapiirilt kaob, “Surmakutsar” (1912), legendilaadne jutustus hea ja kurja heitlusest inimhinges elu ja surma piirimail, “Liljecrona kodu” (1911), romaan üllast pastoritütrest […]
“Preili Fifi”
Raamat sisaldab nimeka prantsuse kirjaniku 19 novelli. Sari: “Europeia”
“Preisi ohvitser”
Vähehaaval oli Juliet saanud temaga lähedaseks, üle neid lahutava vahemaa. Nad olid teineteisest teadlikud. Naine teadis hommikul hetke, mil mees saabus oma eesliga. Ning samal hetkel, kui ta läks välja rõdule, pöördus mees vaatama. Ent nad ei tervitanud iialgi.
“Printsess”
Pühendatud mitmele arstile, kuid üheleainsale halastajaõele. Halastajaõde on soome tüdruk. Ta on parim kõigi minu tuttavate tütarlaste seas. Nimetan teda printsessiks. *** See raamat on mulle sügavat mõju avaldanud. Printsessist ja ta haigusest antud pilt on ehtne ja selle ehtsuse jaoks on üksainus seletus: Gunnar Mattssoni allikad on tõelised ja need on talle väga lähedal. […]
“Punane ja roheline”
Irish Murdoch (1919-1999) sündis Dublinis, kasvas Londonis ning sai hariduse Oxfordis ja Cambridge´is. Ta on kirjutanud kakskümmend kuus romaani ning filosoofiaalaseid ja kirjanduskriitilisi teoseid. Ta oli täiust taotlev kirjanik, kes ei lubanud toimetajatel oma teksti muuta. Murdoch kasutas oma raamatutes sageli fantaasia ja gooti kirjanduse elemente, kuid tema kangelased olid realistlikud oma püüdlustes leida erakordsetes […]
“Punane joon”
Eestindanud Eduard Virgo E. Kollomi kaas ja puugravüürid Ilmari Kianto, tuntuid Soome kirjanikke, on sündinud Põhja-Soomes 7. mail 1874 ja on pärit Calamniuste soost, kes juba vanasti oli tuntud kirjanduslike harrastuste poolest. Kianto isa oli kirikuõpetajaks Suomussalmel, kus ka kirjanik on veetnud suurem osa oma elust. Seal asudes on ta põhjalikult tutvunud Põhja-Soome kidura ja […]
“Punane surm”
Ameerika krimikirjaniku Walter Mosley teoste aines pärineb autori sünnilinnast Los Angelesest. “Punane surm” on võluvas vormis terav pilk tolle USA lääneranniku suurlinna kriminaalsesse maailma 1950. aastatel. Majaomanikku ja eradetektiivi Easy Rawlinsit kahtlustatakse maksupettuses. Lisaks maksuametile on too nutikas sell jäänud silma ka Föderaalsele Juurdlusbüroole. FBI lubab teise silma kinni pigistada, kui Rawlins on nõus organisatsiooniga […]
“Putinita”
Poliitilised dialoogid Jevgeni Kisseljoviga Raamat avab lugejatele Venemaa võimu telgitaguseid, paljastab jahmatavaid fakte Mihhail Hodorkovski vangistamisest ja Jukose afäärist, sõltumatute telejaamade NTV ja TV-6 sulgemisest, 1996. aasta valimistest jt poliitilistest sündmustest Venemaal. Raamatu ilmumine Putini- ajal on analüütikute sõnul tõeline ime. Mihhail Kasjanov oli Venemaa peaminister aastatel 2000-2004. Kasjanov katkestas sidemed “Putini süsteemiga” ja esitas […]
“Puuvõõrikumarkiis”
Kui leseks jäänud leedi Clara Kingston avastab, et lord Hugh Delamare on temaga samale jõulupeole kutsutud, tahab ta kohe põgeneda. Kuus aastat tagasi murdis Hugh ta rumala südame. Kas naine julgeb uskuda, et lord pole enam seelikukütt? Clara on salamisi elevil, kui Hugh ainuüksi tema poole vaatab, aga kui naine soovib puuvõõriku all mehe suudlused […]
“Raamatukoguhoidja Amy Byleri tagastamistähtaja ületanud elu”
Elu on nagu raamat: et heade kohtadeni jõuda, tuleb lehte keerata. Ületöötanud ja alahinnatud üksikema Amy Byler vajab puhkust. Kui süütundest vaevatud abikaasa, kes ta maha jättis, välja ilmub ja ütleb, et lapsed võivad suvel tema juures olla, võtab Amy pakkumise vastu ja pageb Pennsylvania maakolkast New York Citysse. Tavaliselt tasakaalukas ja leebe Amy laseb […]
“Rahupaik”
“Siin vist … Siin jah. Lõika aken sisse ja muudkui uurista künnapuu alla. Võta kirves appi, juurikaid on kõvasti. Kas üheteistkümneks jõuad? Nemad kirikust ära ei saada. Passi siis peale … Kaeva sügavam, ekstra paluti. Ära tee niisugust nägu. Küll saad ka oma jao.” /—/ Loomingu Raamatukogu 13/1988
“Rasvarull. Kaks sõpra”
Prantsuse kirjanduse klassiku kaks tuntumat novelli, mille tegevusajaks on Saksa-Prantsuse sõda. Rasvarull on kergete elukommetega neiu, kaks sõpra – pühapäevakalastajad. Kõik kolm ilmutavad vankumatut patriotismi mõneti ebatavalistes olukordades. Sari: Klassikalised lood (taskuformaat)
“Rebane”
Kui Henry pole ettevaatlik, teeb naine ta lolliks oma metsikute, sardooniliste naljadega ja ajab ta farmist ja oma peast igaveseks välja. Ta peab olema ettevaatlik. Ta peab naise kinni püüdma, nagu püütakse hirve või metskurvitsat, kui jahile minnakse. Pole kasu metsa minemisest ja hirvele ütlemisest: “Palun lange mu püssi ees.” Ei, see on aeglane, õrn […]
“Reekviem”
Salapärastel asjaoludel hukkub Moskvas noor miilitsatöötaja. Tema sõbratar Lera kannab sõrmes hinnalist briljantsõrmust, mis oli kunagi kaduma jäänud pärast ühe tippametniku naise mõrva. Lera jagab aga kodu oma vanaisaga, kes paljude aastate eest tappis tüdruku vanemad… Selline saladuste sasipundar tuleb lahti harutada Nastja Kamenskajal ja tema kaastöötajatel.
