“Mõtisklusi minu kaasaegsetest”
Käesolev teos on mõeldud tutvustama Baudelaire’i kui eesti kirjandusruumis tuntud luuletaja laiemat loomingut. Selles raamatus astub ta meie ette esseisti ja kriitikuna. Nagu ütleb pealkirigi, kõneleb Baudelaire siin Delacroix’st, Poe’st, Ingres’ist, Wagnerist, Hugost, Flaubert’ist kaasaegsena, kes elab ja liigub nendega samas kultuuriruumis. Baudelaire kirjutab inimesena, kes kõiki neid maale, mida ta kas armastab või ka […]
“Mr Cadmus”
Satiiriline romaan, mis on täis salapära, kättemaksu, ahnust ja armukadedust Naabrinaised Maud Finch ja Millicent Swallow on kaks väga erinevat inimest. See, kuidas nad on nii kindla sõpruse sõlminud, on jäänud külaelanike jaoks täielikuks mõistatuseks. Kõik muutub, kui külla ilmub võõras mees Theodore Cadmus, kes ütleb end tulevat väikeselt Vahemere saarelt Calderast, millest keegi midagi […]
“Must süda”
Eileen ootab õhtul abikaasat ja muutub üha murelikumaks. Alan – armastav isa, aktiivne kirikuliige, igas mõttes hinnatud mees – ei ole kunagi ette teatamata koju tulemata jätnud. Kui hommik viimaks saabub, leiab see eest vaid pakikese ukselävel. Pakikese, milles peitub inimsüda. Alani süda. Uurija Helen Grace ja tema meeskond avastavad Alani laiba tühjalt seisvast majast […]
“Must viiking”
Islandlase Bergsveinn Birgissoni teos, aimekirjanduse ja ilukirjanduse omapärane sulam, räägib 9. sajandil elanud Geirmundr Hjörssonist, hüüdnimega Mustnahk, kes oli üks Islandi asustajaid. Geirmundr Mustnahka mainitakse “Asustamisraamatus” kui mõjukat meest, kellel oli palju maad, vara ja käsualuseid. Miks siis ei kirjutatud temast saagat nagu teistest tähtsatest meestest? “Must viiking” on katse seda puudujääki seletada ja korvata. […]
“Näidendid”
Sisukord Trummid öös (tõlkinud Ain Kaalep) Kolmekrossiooper (tõlkinud Jaan Kross) Tapamajade Püha Johanna (tõlkinud Kersti Merilaas) Ema Courage (tõlkinud Kersti Merilaas) Galilei elu (tõlkinud August Sang) Hea inimene Sezuanist (tõlkinud Jaan Kross) Švejk Teises maailmasõjas (tõlkinud Ain Kaalep) Härra Puntila ja tema sulane Matti (tõlkinud Debora Vaarandi) (Ümbrispaber puudu)
“Naine ja ükssarvik”
Tracy Chevalier´ ajastutruu ajaloolise romaani aluseks on maailmakuulsad gobeläänid, mis tänapäeval asuvad Pariisis Musee National du Moyne Age´is. Kuuest piltvaibast koosnevas sarjas võrgutab naine ükssarvikut, keda koosnevas sarjas võrgutab naine ükssarvikut, keda keskaegses sümboolikas peetakse nii metsikuks, et ainult neitsi suutvat teda taltsutada. Ühtlasi sümboliseerivad viis piltvaipa meie viit meelt, kuues aga on sissejuhatav või […]
“Naine järves”
Raymond Chandleri kriminaalromaani „Naine järves“ sündmuste ahela keskmes on mõistatus, mille tähtsateks osadeks on narkodiilerid, kaunid heledaverelised naised ja halastamatud karmid mehed. Jõuka ettevõtja Derace Kingsley naine põgenes Mehhikosse, et lahutada ja abielluda oma väljavalitu Chris Laveryga. Vähemalt nii öeldakse tema mehele saadetud telegrammis. Oma maine kaitsmiseks palkab mees eradetektiiv Philip Marlowe’ oma naist otsima. […]
“Naise jõud”
Neljakümne seitsme aastane Stevie Jardine on oma elu ja karjääri tipus, juhtides auväärse Kroonijuveelide firma tegevust Ameerikas ja Londonis. Pikk leseelu teeb Stevie iseseisvaks, emotsionaalselt tugevaks ja kogu perekonna pühendumine meeldivale tööle oleks nagu kõik, mis ühele naisele eluks vaja. Tema tütre järjekindlad küsimised isa kohta, kelle nime ja päritolu hoiab Stevie rangelt ainult enda […]
“Näitlikud novellid”
Väljaanne sisaldab kaheksa novelli hispaania kirjanduse klassiku Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) kogumikust „Näitlikud novellid” (Novelas ejemplares, 1613). Autori maailmakuulsa peateose „Don Quijote” kõrval on need tema jutustusliku proosaloomingu säravaim saavutus. „Mustlasneius” köidavad mustlaste kommete kirjeldused, „Suursuguses köögitüdrukus” muulaajajate argipäev ja kergete elukommetega naiste neutraalsed, kuid ilmekad portreed. Meisterlikult kujutab Cervantes hukkaläinud elusid jutus „Rinconete […]
“Näljaritornell”
Tänapäeva ühe loetavaima Prantsuse kirjaniku, 2008. aastal Nobeli kirjandusauhinna laureaadi romaan põhineb tema ema jutustusel. Ethel Bruni lapsepõlv möödub 1939. aastate Pariisi suurkodanluse turvalises keskkonnas. Vanemate võõrastetoas arutavad külalised päevakajalisi sündmusi, kiruvad Hitleri tõusu naabermaal, majandussurutist ja võimude poliitikat. Ajapikku hakkab Ethel taipama, millised ähvardavad jõud on ajastus määravaks saamas. Ajaloo üha kiirenev rütm haarab […]
“Narwhali reis”
Mereromaan Andrea Barrett (s 1954). USA kirjanik, on õppinud New Yorgis Union College´is bioloogiat. Ta on avaldanud 5 romaani ja 2 jutukogu, millest 1996. a ilmunud kogumik “Ship Fever” pälvis USA Rahvusliku Raamatuauhinna ja kogus kirjanikule laiemat kuulsust. Barrett on õpetanud kirjutamist paljudes kolledžites ja ülikoolides. Praegu elab kirjanik New Yorgis Rochesteris. Barrett on tuntud […]
“Need taevad”
Baski moodsa kirjanduse klassik Bernardo Atxaga (sünd. 1951) vaatleb oma lühiromaanis Baskimaa iseseisvuse eest võidelnud organisatsiooni ETA tegevuse järelmeid, keskendudes ühe endise liikme saatusele. 37-aastane äsja vanglast vabanenud naine asub teele kodulinna, üksi ja pinevil. Raamatutest, mälestustest ja maastikust akna taga tuge otsides püüab ta leida rahu ja kindlust edasi liikuda. Kuid mitte kõik tema […]
“Neetud kuningad I-V osa” 5 raamatut
… “Neetud kuningate” sari käsitleb Prantsusmaa ajalugu aastast 1314 kuni aastani 1362, täpsemalt öeldes Prantsuse kuningate ja kõrgaadli lugu alates Philippe IV Ilusast kuni Jean II Heani. Philippe Ilus, suur riigiehitaja, uuendaja ja feodaalse killustatuse vastu võitleja, neetakse ühes kogu oma järeltuleva sooga ära Templirüütlite Ordu suurmeistri poolt, kelle ta tuleriidale hukata laseb. Ning juhtubki […]
“Neitsi Orsola. Neitsi Anna”
Preester astus kirikuuksest välja keskpäeval. Tänavatel ja majadel võis näha varajast lund. Kõrgemal lumepilvede vahel paistsid aga suured helesinised saared, mis Brina uhke maja kohal aeglaselt avardusid, Bandiera pool säravamaks muutusid. Ja valges õhus valge maa kohal lahvatas äkitselt päikeseime. /—/ Loomingu Raamatukogu 47-48/1991
“Nelikümmend Viis. Esimene raamat”
“Nelikümmend Viis” lõpetab Alexander Dumas´ triloogia, millest eesti lugeja tunneb juba “Kuninganna Margot’t” ja “Krahvinna de Monsoreaude”. Kuningas Henri III vaevleb oma riigis endiselt rahutuste ja vandenõude küüsis. Ministri pealekäimisel moodustab ta neljakümne viiest gaskoonist ihukaitsemeeskonna. Ka kuninga endine narr Chicot, kes elas vahepeal tagasitõmbunult, on tema saatuse pärast mures ning ilmutab ennast asudes taas […]
“Nii see maailm on”
Pío Baroja teine eesti keelde jõudnud romaan on Tartu Ülikooli hispaania filoloogia eriala lõpetanud ja ilukirjandusliku tõlke küsimustes teadusmagistri töö kaitsnud Mari Laane debüüttõlge. Teose lähema eritlusega saate-essees debüteerib Tartu Ülikooli kirjandusmagistrant Inga Sapunjan. Oma kaasaegse Euroopa ja Hispaania karmi kriitiku Baroja proosa peavõlusid on see, et paljuhäälsus ei ole pelgalt ideoloogiline. Jutustuse kiires voogamises […]
“Nii taevas kui ka maa peal”
Riias sündinud saksa kirjaniku Werner Bergengrueni ajaloolise, tõsielul põhineva romaani tegevus toimub aastal 1525 Berliinis. Brandenburgi kuurvürsti Joachimi õueastroloog on püha Heinrichi päevaks ennustanud laastavat veeuputust. Kuurvürsti sõge katse ähvardavat katastroofi iga hinna eest saladuses hoida saab saatuslikuks paljudele ja toob ränki katsumusi kogu linnale. Nukkernostalgilise liinina läbib romaani väikese vendi rahvakillu allajäämine sakslastest isandate […]
“No tule taevas appi!”
Veel lõbusam kui telesaade “Top Gear”! Pööraselt naljaka autosaate “Top Gear” saatejuht Jeremy Clarkson võtab oma värskeimas kirjutiste kogumikus ette maailma parandamise raske töö. Sellest raamatust saate muuhulgas teada: Kas juukseid pidi rõdult alla rippumine on mõnusam kui noolte loopimine? Kuidas kuradi moodi sai kellegi rasestada telefonipost, mille otsa kurg oli pesa teinud? Miks tantsivad […]
“Noa laeva aastapäev”
“Enamik kirjanikke kurdab materjali nappuse üle. Selles raamatus kurdan mina vastupidist, sest olen sunnitud jätma ruumikitsikuse tõttu väga palju sellist, millest tahtnuksin kirjutada. See tõestas mulle veel kord, kui õige on ütlemine, et kvart pindisesse toopi ei mahu. Kuna Trust on kasvanud ja edenenud ning meil on nüüd sõsarorganisatsioonid Ameerika Ühendriikides ja Kanadas, oleme hakanud […]
