“Valitud tõlkeluulet I-II. 2 raamatut”
Antoloogia „Valitud tõlkeluulet‟ kaks köidet (I: hiliskeskajast modernismini; II: 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni) võtavad kokku Tartu Ülikooli kauaaegse maailmakirjanduse õppejõu, tänase emeriitprofessori, ühtlasi rahvusvaheliselt tunnustatud luuletaja Jüri Talveti (sünd 1945) poole sajandi jooksul (1970–2020) valminud loometöö viljad maailmaluule tõlkijana. raamat “Hiliskeskajast modernismini” I köite näited 57 poeedi loomingust esindavad lääne kultuuriruumis ja maailmakirjanduslikus […]
“Vana Testament”
“Kui kaasaegses maailmas ähvadab kaduda Piibli tundmine, pole kultuurilist ja religioosset kaotust võimalik enam millegagi korvata,” kirjutab Müncheni ülikooli professor Christoph Levin. Ükski teine raamat pole läänemaailma religiooni ja kultuuri mõjutanud rohkem kui Piibel ja selle suurem, juute ja kristlasi ühendav osa: Vana Testament. Christoph Levin kirjeldab Vana Testamendi ülesehitust, kaanoni tekkelugu ning tekstide traditsioonilugu. […]
“Vana-Egiptuse hiilgus. Vaaraode aarded”
Vana-Egiptuse kuulsaimate taieste ja monumentide ülistus rohkem kui 170 suurepärase kvaliteediga värvifotol. Selles kollektsioonis näete ka kõige kaunimaid ülesvõtteid, mis on kunagi tehtud seinamaalingutest, skulptuuridest, ehetest ja muumiatest, samuti mõjukatest maastikest ja paikadest, kust need kõik on leitud. See raamat annab haarava ülevaate muistse aja ühest kõige vaimustavamast tseremooniate kompleksist – Niiluse ääres asuvast Teeba […]
“Vana-Kreeka suurkujud. Elu ja looming”
Käesolev raamat räägib muistse helleni vaimu tähtsamatest esindajatest – Vana-Kreeka filosoofidest, kunstnikest, kirjanikest, riigimeestest, kõnemeestest ja ajaloolastest, kelle looming seniajani inimesi vaimustab ning pakub teadlastele uurimisainet. Raamatu 208 leheküljel tutvustatakse antiikaja mõttemaailma ning tuuakse lühiülevaade kõigi kuulsamate kreeklaste elust ja loomingust. Ajal, mil informatsioon meid sõna otseses mõttes üle ujutab, pakub vanade kreeklaste vaba mõttelend […]
“Vanaaja kultuurilugu. Kreeka kultuurilugu II”
Eelkristliku ajastu vaimu elu ja legend Egon Friedell (kuni aastai 1916 Friedmann) sündis 21. jaanuaril 1878 Viinis. Ta õppis filosoofiat ja germanistikat aastal 1904 promveerus tööga “Novalis filosoofina” (Novalis als Philosoph). Tegutses kabareeartisti, teatrikriitiku, följetonisti, kirjaniku ning kirjandusliku kabaree juhina; oli Max Reinhardti trupi näitljea. Kuulsuse tõi talle ‘”Uusaja kultuurilugu”. Kavandatud mahukast koguteosest “Vanaaja kultuurilugu” […]
“Vatikani päevikud. Võim, poliitika ja saladused”
Vatikanil on jumalikku ja ilmalikku võimu omades olnud sajandeid unikaalne roll, mis on tekitanud nii lugupidamist kui ka tuliseid vaidlusi. Enamik inimesi peab seda mõistatuslikuks institutsiooniks, mille motiive ning manöövreid ei ole lihtne mõista. Kuidas toimib Vatikan tänapäeva maailmas, kus nõutakse läbipaistvust ja pööratakse kirikuskandaalidele järjest rohkem tähelepanu? John Thavis on üle kahekümne viie aasta […]
“Veel 27 maailmaimet”
Käesolevas raaamatus jutustatakse kahekümne seitsmest Aasias loodud maailmaimest. Aasiaga piirduda otsustasin mitmel põhjusel. Esiteks on Aasia kõige iidsemate ja eripalgelisemate kultuuride häll, mis paljus on mõjutanud maailmakultuuri edasist arengut. Teiseks – kõikides maakeral leiduvatest imedest kirjutamine oleks liialt lai teema. Kahekümne seitsme imega siin kuidagi välja ei tuleks, sest isegi Aasia jaoks on arv 27 […]
“Vene sild: mälestused presidendi välispoliitikast”
“Vene sild” on USA endise aseriigisekretäri Strobe Talbotti välispoliitiline mälestusteraamat, mis keskendub Venemaa ja USA suhetele Bill Clintoni ja Boriss Jeltsini ametiajal. Raamatu autor töötas enne karjääri välisteenistuses üle kahekümne aasta ajakirjas Time. Kui Bill Clinton valiti USA presidendiks, sai Strobe Talbottist aseriigisekretär ja üks USA välispoliitika peamisi kujundajaid. “Vene sild” on harukordne kirjeldus diplomaatia […]
“Vesilennukite lapsepõli noorus ja sõjameheiga”
Rohkem kui sajand tagasi, 1910. aastal, tõusis Prantsusmaa lõunarannikul veepinna kohale maailma esimene vesilennuk. Järgnes selliste lennukite erakordselt kiire areng I maailmasõjas, mil ka Eestimaa randadele ja saartele rajati 13 merelennusadamat, kus baseerus sadakond lennukit. Maailmasõjale järgnenud kaks rahuaastakümmet tõid kaasa vesilennukite leviku tsiviiltranspordivahendeina, mis aitasid ühendada Briti ja Prantsuse impeeriume ning lühendada reisiaegu üle […]
“Vietnami sõda 1956-1975”
Vietnami sõda oli kahtlemata olulisim sündmus või sündmuste ahel “Ameerika sajandil”. Ameerika oli sellesse jõhkrasse kokkupõrkesse astudes kindel oma külma sõja põhimõtetes ja moraalses ülesandes maailm kommunismi leviku küüsist päästa. Nagu käesolev raamat selgitab, ei vastanud sõda Ameerika Ühendriikide ootustele. Arvulises ja relvavähemuses Põhja-Vietnami ja Vietkongi väed toetusid partisanisõjale, mis põhines Hiina Mao Zedongi teooriatel. […]
“Viies päike. Asteekide uus ajalugu”
1519. aasta novembris saabus Hernando Cortés oma meestega asteekide kuningriigi pealinna ja kohtus valitseja Moctezumaga. Seda lugu – ja lugu kõigest, mis pärast seda juhtus – on jutustatud lugematu hulk kordi, ent alati hispaanlaste vaatevinklist. Ometi on ka sealsed põlisrahvad toonased sündmused nahua keeles põhjalikult talletanud. Kuni päris viimase ajani on need lood olnud valdavalt […]
“Viimane tunnistaja – JFK”
Meid ära saates kordab ta pead vangutades, kuid kindlalt: “Sellest saan ma veel kuidagi aru, et seda kõike varjati 1964. aastal. Kuid milleks seda nüüd vaja on? Mis ikkagi on JFK tapmise taga? Keda tõe ilmsikstulek nii väga hirmutab ja miks.?” 22. novembril 1963 tapetakse Dallases president John F. Kennedy. Mõni tund hiljem vangistab politsei […]
“Viimne seanss”
Houdini ja Conan Doyle´i kummaline sõprus Harry Houdini (1874-1926) ja sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) oli kaks sootuks erineva ala inimest erinevatelt mandritelt – üks ameerika nimekaim illusionist ja põgenemiskunstnik, teine Sherlock Holmesi lugudega kuulsust võitnud inglise kirjanik. Arvatavasti poleks nad kunagi kohtunud, kui neid poleks sidunud ühine huvi, ajastu moehaigus spiritism. Kuid üks oli […]
“Vinum et panis. Veini ja leiva motiiv 16.-20. sajandi kunstis”
Toit on loodusliku keskkonna (korilusest põllunduse ja aianduseni), majandusliku seisukorra (kehvast aganaleivast eksootilise luksusroogadeni), ühiskondliku mobiilsuse (sotsiaalsest allakäigust tõusiklikkuseni), religioossete tõekspidamiste (paastust lõikuspühani) ning füüsilise ja vaimse tervise (karskusest joomarluseni) näitaja, mille kaudu väljendatakse oma kohta maailmas. Söögi-joogi kaudu ei looda mitte ainult leibkondi, vaid ka ühendust külalisega, keda kostitades omaks võetakse. Toidukultuur on ühtaegu […]
“Viva la revolution!”
Rahvarevolutsioonide ajalugu 30 näite varal. Õhus on tunda revolutsiooni hõngu. 2011 oli Lähis-Idas, Euroopas, Ameerikas ja mujal ülestõusude aasta. Kuid tegu pole millegi ennenägematuga. Ajalugu pakub meile rikkalikult näiteid rahva võimu kehtestamise kohta. Hõlmates sündmusi Spartacuse kuulsast ülestõusust Rooma vastu 73. aastal eKr kuni 2011. aasta araabia kevadeni, viib “Viva la revolution!” meid teekonnale läbi […]
“Võimuhullus!”
Pööraste diktaatorite raamat. Ajalugu teab rohkesti näiteid hullumeelsete türannide kurvast pärandist. Samas on selge, et nende hullude, nõdrameelsete inimeste uidude läbi ei kannatanud mitte ainult inimesed. “Võimuhullus!” annab ülevaatliku pildi maailma kõige jaburamate diktaatorite vapustavatest pretensioonidest ja nende “poliitikast” alates Esimees Maost, kes keelas ära “Heliseva muusika” kui “kapitalistliku pornograafia kõige vulgaarsema näite”, kuni Papa […]
“Võitlus Mehhiko pärast”
Keiser Maximilian tema erasekretäri mälestused. Kes tahab teada saada, mis inimene oli Keiser Maximilian eraelus, kuidas ta töötas, riietus, pidutses ja õukonda pidas, leiab kõiki neid üksikasju üksnes tema mehhiklasest erasekretäri mälestustest. Jose Luis Blasio oli Maximiliani usaldusmees kuni tema vangistuse ja surmani. Nii elas ta koos Maximilianiga läbi ka Queretaro piiramise, kirjutas surmamõistetu kambris […]
“Võltsingud ja võltsijad”
Kriminaalsed tõsilood ajaloo suurtest pettustest maailmas Kurjategijad, kelmid ja ohvrid “Lõikajad”: Nad lõikasid väikesteks tükkideks ehtsaid münte, sulatasid need ja vormisid niiviisi uued mündid. Valeraha tegijaid karistati kui riigireetureid, kellel sarnaselt nende töömeetodile lõigati maha kõrvad ja nina. Maali signatuur: kunstiteoste indentifitseerimisel ei saa usaldada signatuure. Mitmed kunstnikud allkirjastasid ka oma õpipoiste poolt teostatud töid. […]
“Watergate”
1973.-1974. a vapustas Ameerika Ühendriike nn Watergate´i afäär, mis sai üheks põhjuseks president Nixoni poliitilise karjääri lõpule. Faktidele toetudes jutustab käesoleva raamatu autor, Saksa DV publitsist Kaul Watergate´i sündmustest ja nende tagajärgedest.
