“Siin Põhjatähe all” I ja II osa. 2 raamatut”

Siin Põhjatähe all on saavutanud erakordselt laia leviku ja üksmeelselt kiitva arvustuse kõige nõudlikumale kriitikute poolt nii Soomes kui teistes maades. See on sügava üldinimliku perspektiiviga perekonna- ja ühiskonnakroonika. Teost iseloomustavad suurepäraselt individualiseeritud tüübid, jõulised stseenid, soome kauni looduse luule ja rahvaliku huumori sädelus. V. Linna kasutab meisterlikult repliike elavate inimkujude loomiseks, olude kirjeldamiseks ja teosele oma tunnetatava õhustiku andmiseks. Sügava kaasatundmise ja objektiivsusega kujutab ta inimesi ühiskondlikes tuultepöörises. See on suurejooneline, tõe ja õiguse otsingu paatosest kantud maaling soome rahvast ja ta saatusest – peegel, millesse meiegi rahval on põhjust eneseleidmiseks pilku heita.

Väino Linna saavutas ainulaadse menu ja maailmakuulsuse oma jõulise sõjaromaaniga “Tundmatu sõdur”, mis ainuüksi Soomes on levinud üle 350 000 eksemplari. “Tundmatu sõduri tegelaskonnast tõuseb enim esile lipnik Koskela, kes oma külma rahuga iseloomustab üldrahvuslikku suhtumist pealesunnitud võitlusse oma olemasolu eest. Väinö Linna suurejooneliselt kavandatud triloogia “Siin Põhjatähe all” 1. osa jutustab Koskela vanaisa Jussi ja ta isa Akseli rängast võitlusest oma maalapi eest ja sügavast murrangust Soome ühiskondliku elus enne esimest maailmasõda. Teine osa käsitleb vabadus- ja kodusõja painajalikke sündmusi, kolmas järgnevat iseseisvusaega. Koos “Tundmatu sõduriga” on “Siin Põhjatähe all” orgaaniline tervik, suurehaardeline perekonnakroonika ühiskondlike ümberkujunemiste taustal nagu meie kirjanduses on seda A. H. Tammsaare “Tõde ja õigus”. Kunstiteosena on “Siin Põhjatähe all” suureks eeskujuks nii kirjanikele kui lugejaskonnale ning selle ilmumist eesti keeles tervitavad kõik väärtusliku kirjanduse sõbrad.