“See sama soolane meri. Soome tänapäeva luule antoloogia”

Peaks alustama küsimusest, mida õieti tähendab käesolevat raamatut iseloomustav “tänapäeva soome luule”?
Kui vastata sekundaarsete tunnuste järgi, siis kõnealuse antoloogia vanim luuletaja, Timo Lappalainen, on sündinud 1959. Oma vanuse poolest võiks ta kuuluda pigem põlvkonda, mille tuntumad nimed on Jari Tervo, Kari Hotakainen ja Kjell Westö. Kuid kui eelmainitute debüüdid jäävad 80ndatesse, siis Timo Lappalainen astus soome luulesse järgmisel kümnendil ning tema tuntuim teos “Poetic Licence” ilmus alles 2001. Kuigi käesolevas antoloogiast leiab ühe luuletaja – Jyrki Kiiskineni -, kelle esimene kogu “Runoilija vaaran rinteellä” ilmus juba 1989, siis ülejäänud debüteerisid 90ndatel või uuel aastatuhandel. Veel üheks selgeks sekundaarseks tunnusjooneks võib lugeda tõsiasja, et kümnest kõnealusest autorist seitse on sündinud 60ndatel ja kaks – Saili Susiluoto ja Johanna Venho – 1971.
Kuid loomulikult polnud kõnealuse antoloogia valiku- ja koostamisprintsiipideks inimeste ja raamatute sünniaastad. Vähemalt esmasteks mitte.