“President ja sõjavägede ülemjuhataja NKVD ees”

Vene keelest tõlkinud ja kommenteerinud Magnus Ilmjärv. Dokumente ja materjale.

Eesti riigi ja rahva elus silmapaistvat osa etendanud president Konstantin Pätsi ja sõjavägede ülemjuhataja Johan Laidoneri saatus on tänini olnud vähe valgustatud. KGB arhiivid olid kuni viimase ajani raudselt suletud. Käesoleva dokumentide kogumiku eesmärgiks ongi presidendi ja sõjavägede ülemjuhataja vangistusaastatega seotud asjaolude dokumentaalne kajastamine. Pätsi ja Laidoneri saatust on püütud vaadelda tänaseks Eestisse jõudnud KGB arhiivi materjalide põhjal. Oluliseks allikaks olid ka endise Eesti NSV Julgeolekukomitee esimehe asetäitja Vladimir Pooli poolt publitseeritud presidendi järelevalvet puudutavad materjalid. Kahjuks polnud koostajal võimalik kasutada Laidoneri järelevalvematerjale. …