Tõlkinud ja kommenteerinud Rein Helme.
Selle pamfleti – ja kuidas teisiti peakski seda oopust nimetama – kirjutamise ajal 1793. aasta suvel valitsesid Prantsusmaad kurikuulsad jakobiinid. 1789. aastal seisuste esindajatekoja ehk generaalstaaride kokkukutsumisega alanud revolutsioon oli jõudnud kulminatsiooni. Seaduseandjad kaotasid igandlikud feodaalkohustused ning lõid selle kaudu uut tüüpi vaba majandusturu. Liberte, Egalite, Fraternite – vabadus, võrdsus, vendlus ei jäänud sõnakõlksudeks. Neist sai meile kõigile tänaseks harjumuspärase demokraatliku seadusandluse alusmüür. Aeg võib täiendada nende mõistete sisu, kuid oma olemuselt võtavad nad lühimal viisil kokku revolutsiooni suured ja igipüsivad põhimõtted. Muutus ka riigivorm. Absoluutsest monarhiast sai konstitutsiooniline monarhia. Juba lapsepõlvest peale olen imetlenud oma vanaonu toaseinal rippunud ehistaldrikut, mis pärineb just sellest ajast ja kannab deviisi le Roi, la loi et la nation – kuningas, seadus ja rahvus. …
(Taskuformaat)
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.