“Odysseuse seiklused”

Lahkus, mida te kõik olete lasknud mulle osaks saada, iseäranis sina ja su kõrgestisündinud tütar, oo kuningas Alkinoos, nõuab, et ma ei peaks teid kauem teadmatuses sellest, mis või kes ma selline olen; sest hoida midagi salajas sinu eest, kes sa oled vastanud mu armastusele nii siira sõprusega, tähendaks näidata end loomult väiklase või tänamatuna. Tea siis, et ma olen seesama Odysseus, kellest arvatavasti nii mõndagi kuulnud oled, kelle tuntumatest tegemistest on kõnelnud terve maailm. Mina olen see, kelle nõuandeist, kui uskuda kuuldusi, oli Trooja langemise juures enam tulu kui kõigi kreeklaste kiidetud vaprusest. Mina olen see õnnetu mees, kelle vastu taevas ja vihased jumalad on sõlminud vandenõu, et hoida mind merel pagenduses, eksirännakuil kodu poole, mis üha libiseb mul käest…