“Mesinädalad”

Johan Borgen (1902-1979) kuulub tänapäeva produktiivsemate ja väljapaistvamate norra kirjanike hulka. Debüteerinud juba 1925. aastal, novellikoguga “Pimeduse poole”, lõi ta läbi alles kümmekond aastat hiljem oma humoristlike vestete ja följetonidega, kujunedes tol ajal selle ala parimaks mitte ainult Norras, vaid vahest koguni Põhjamaades üldse. Hiljem on ta kirjutanud küll ka romaane, näidendeid ja kuuldemänge, kuid oma parima on ta siiski andnud vestekirjanikuna ja pärastpoole novellistina, kellena talle Norras raske on leida võrdset.

Nooremas eas töötas Borgen üle paarikümne aasta ajakirjanikuna. Kui puhkes sõda ja Norra sakslaste poolt okupeeriti, rakendas ta algusest peale võib-olla aktiivsemalt kui ükski teine norra kirjanik peale Nordahl Griegi võitlusse fašismi vastu. Päevast päeva ilmus tema sulest terava poliitilise alltekstiga vesteid, kuni gestaapo ta arreteeris. Pärast vabanemist töötas ta mõnda aega põrandaaluses ajakirjanduses ja põgenes siis Rootsi, kust jätkas võitlust oma kodumaa ja rahva vaenlaste vastu.

Käesolevas vihikus avaldatavad novellid on tõlgitud kogust “Valitud novellid (1936-1961).

H. S.

Loomingu Raamatukogu 9/1964