“Ideede koobas. Kriminaalromaan Platoni-aegsest Kreekast”

Ateena lähistel leitakse Platoni Akadeemias õppiva nooruki surnukeha, mille vigastused viitavad hundikarja rünnakule. Sarnased juhtumid on seal kandis tavalised ja üldsus lepibki selle kui kõige tõenäolisema seletusega. Sootuks teisel arvamusel on ohvri mentor Diagoras, kelle jaoks on kogu loos paljugi hämarat. Ta pöördub abi saamiseks Herakles Pontori poole, kes peab mõistatuste lahendaja auväärset ametit. Herakles Pontor usub vaid seda, mida tema silm näeb. Tegelikkuse pakutud asitõendite toel jõuavad mehed täiesti ootamatu tõeni.
Samasuguse müsteeriumiga seisab silmitsi “Ideede koopa” tõlkija, kes loodab leida selle väidetavalt Platoni kaasaegse kirja pandud teose saladuse lahendust. Mõistatus mähib teda üha rohkem endasse ja paistab hakkavat tema elu määrama. Tõlkija hoogu ei vähenda ka see, kui ta kuuleb, et tema kolleegist eelkäija on salapäraselt otsa leidnud ja tema vigastused viitavad…
Jose Carlos Somoza on sündinud 1959. a Havannas, kuid elab 1960. a-st Hispaanias, kuhu tema vanemad saabusid poliitiliste põgenikena. Hariduselt psühhiaater, astus ta 1994. a hoopis kirjandusilma, millele pühendus täielikult pärast 2000. a ilmunud “Ideede koopa” rahvusvahelist edu: muu hulgas pälvis teos 2002. a. Briti Krimikirjanike Assotsiatsiooni Kuldse Pistoda auhinna. “Ideede koobast” on võrreldud U. Eco kultusromaaniga “Roosi nimi”-