“Eesti keele sõnaraamat. ÕS1999”

Teie ees on eesti keele sõnaraamat. See raamat jätkab 1918. aastal alustatud eesti õigekeelsussõnaraamatute traditsiooni. Tollel üle 80-aastasel pikal teel on iga sõnaraamat olnud oma loomisajajärgu ja loojate nägu. Nii ka käesolev. Sõnaraamatu kirjutamisel on kasutatud kõike, mida eesti keele uurimisel on praegu pakkuda ja mida raamatu tegijad on jõudnud läbi töötada. Kõige enam on aluseks olnud 1976. a. “Õigekeelsussõnaraamat” ja Eesti kirjakeele seletussõnaraamat”. Sõnaraamatu lõpus ei ole enam varasemates õigekeelsussõnaraamatutes seisnud õigekirjutusjuhtnööride osa. Selle asemel tuleks appi võtta Mati Erelti, Tiiu Erelti ja Kristiina Rossi “Eesti keele käsiraamat” või Tiiu Erelti “Eesti ortograafia”, mis on mõeldudki kasutamiseks koos käesoleva sõnaraamatuga. “Eesti keele sõnaraamat” on kirjutatud nende raamatutega samade põhimõtete alusel ning nad peaksid üksteist täiendama.