Egiptuse Keskmise riigi ajast (21. – 18. sajand eKr) pärinev ja hiljem kuulsale Heti-nimelisele kirjutajale omistatud vaarao Amenemheti õpetussõnad on Muinas-Egiptuse didaktilise kirjanduse üks tähtteoseid. Ühtlasi on tegu selle žanri ühe omanäolisema näitega, kus manitsused on pandud vandenõulaste poolt tapetud valitseja suhu. Postuumselt oma poja Senuserti poole pöördudes mõistab ta hukka mõrvarid ja sõnastab kujutelma ideaalsest valitsemisest nii, nagu Egiptuse ülemkihi seda eelnenud kriisist välja kasvanud Keskmise riigi ajal nägi. Temaatiliselt seonduvad Amenemheti õpetussõnad Egiptuse teise kirjandusliku tähtteose “Sinuhe jutustusega”, mille peategelase pagendus ja järgnenud katsumused võõrsil said alguse just kõnealusest mõrvast. Amenemheti õpetussõnade põhjalikult kommenteeritud tõlge on Sergei Stadnikovi järjekordne panus maailma ühe vanema kirjakultuuri tutvustamisse eesti lugejale.
– Mait Kõiv
Tartu Ülikooli üldajaloo dotsent
Sergei Stadnikovi tõlkeraamat on suurepärane lugemine. Tegu on põhjaliku uurimusega, kuid samas on see väga õpetlik lugu muistsest Egiptusest. Kommentaaridega varustatud tekst on ladusas ja heas eesti keeles ning seetõttu põnev lugemine mitte ainult erialaspetsialistidele, vaid kõikidele, keda huvitab muistse Egiptuse hiilgav pärand. “Amenemhet I õpetus oma pojale Senusertile” on tarkuskirjanduse pärl. Selle unikaalse teose aktuaalsus pole kadunud tänapäevalgi. Seesuguseid õpetusi valitsejatele teame ka hilisemast ajast, nt Niccolo Machiavelli “Il principe” või Rotterdami Erasmuse “Institutio principis Christiani”. Amenemheti õpetus on üks esimesi omataoliste seas ning ses mõttes novaatorlik ja teedrajav.
– Vladimir Sazonov
Tartu Ülikooli orientalistika vanemteadur
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.