“В круге первом”

Судьба современных русских книг: если и выныривают, то ущипанные. Так недавно было с булгаковским “Мастером” – перья потом доплывали. Так и с этим моим романом: чтобы дать ему хоть слабую жизнь, сметь показывать и отнести в редакцию, я сам его ужали и исказил, верней – разобрали и составил заново, и в таком-то виде он стал известен.
И хотя теперь уже не нагонишь и не исправишь – а вот он подлинный. Впрочем, восстанавливая, я кое-что и усовершил: ведь тогда мне было сорок, а теперь пятьдесят.

написан – 1955-1958
искажён – 1964
восстановлен – 1968