Agu Sisask (sündinud 20. augustil 1940 Tartus) on eesti tõlkija, kirjanik ja luuletaja.

Ta sündis kirikuõpetaja pojana, õppis 1961-1963 EELK Usuteaduse Instituudis ja lõpetas 1974. aastal orientalistina Leningradi ülikooli Idamaade teaduskonna.

Ta on olnud 1966-1971 ETV kunsti- ja kirjandussaadete ja ajalehe Televisioon toimetaja, 1974-1982 Eesti NSV Rahvakontrolli Komitee esimehe abi, 1982 ajakirja "Looming" peatoimetaja asetäitja, 1983-1994 Loomingu Raamatukogu toimetaja (toimetuse juht), aastast 1994 vabakutseline.

Ta on tõlkinud jaapani keelest eesti keelde jaapani ilukirjandust ning kirjutanud Jaapani-ainelist luulet, proosat ja mälestusi.

Agu Sisaskile on antud Eesti Vabariigi Kultuuriministeeriumi aukiri ja preemia 2015; Jaapani Välisministeeriumi aukiri 2017; 2019 aasta maikuus omistati talle Tõusva Päikese orden kuldsete ja hõbedaste kiirtega jaapani kirjanduse tutvustamise ning Jaapani ja Eesti vaheliste sõprussuhete arendamise eest. (VikipeediA)