“Kirjad minu veskilt”

Küsida prantslastelt, kas ta on lugenud “Kirju minu veskilt”, on sama, mis küsida eestlastelt, kas ta on lugenud “Kevadet”. Seejuures võime nii ühe kui teise raamatu puhul autori nime nimetamat jätta, sest nii nagu Oskar Luts, nii on ka Alphonse Daudet oma rahva südames. Ja veel üks ühine joon kahe teose vahel: mõlemad on inspireerinud režissööre, lavastajaid, heliloojaid, kunstnikke. Bizet´ muusikaline draama “Arlitar” pärineb vesilugudest, ballet “Alamprefekt vainudel” samuti, aga on veel teisigi filme, lavastusi, vinjette. Prantsuse lapsed kasvavad siiani La Fontaine´i ja Daudet´ vaimus, nende kahe mehe loominguta oleksid nende kooliõpikud kas just õhemad, aga espriilt argisemad küll. …

Lauri Leesi

Europeia sari