“Ma olin Nürnbergis”

Richard W. Sonnenfeldt on ainus veel elus olev inimene, kes on pärast sõda vestelnud kõrgeimate natsikurjategijate Göringi, Speeri, von Ribbentropi, Streicheri ja teistega.

Tollal 22-aastane kakskeelne reamees võeti oma üksusest tõlgiks ning temast sai 1945. aastal toimunud Nürnbergi sõjakuritegude protsessil Ameerika süüdistusmeeskonna peatõlk ja ülekuulaja. Sonnenfeldt veetis tunde, küsitledes Hitleri käsilasi ja pitsitades koonduslaagrite ülemaid. Käesolevas raamatus pakub Sonnenfeldt võimaluse heita uus pilk nende kõige kurikuulsamate meeste mõtetesse ja holokausti tekkepõhjustesse ning arengusse. “Ma olin Nürnbergis” on enamat kui memuaarid ühest tõeliselt vapustavast elust – see on ainulaadne ajalooline dokument, mis manitseb lugejat: “Ära unusta kunagi.”

Richard W. Sonnenfeldt oli Nürnbergi sõjakuritegude protsessil ameeriklaste peatõlk. Sonnendeldt, kes oli lõpetanud Johns Hopkinsi ülikooli inseneriteaduses, oli üks põhilisi värvitelevisiooni väljatöötajaid ja ka NASA Kuu programmis kasutatud arvutite arendajaid. Tänapäeval elab ta koos oma abikaasaga New Yorgi osariigis Port Washingtonis.