“Edu”

Teadmiseks lugejaile

Ükski selles raamatus kirjeldatud inimene ei ole tegelikult Münchenis aastail 1921-1924 elanud, nad kokku aga küll. Tüübi kujuka tõetruuduse saavutamiseks tuli autoril üksikisiku fotograafiline reaalsus kustutada. Romaan “Edu” ei kujuta tõelisi, vaid ajaloolisi isikuid.

Üksikasjalisi aruandeid saksa karistusasutuste kohta võime leida endiste vangide, kirjanike Felix Fechenbachi, Max Hoelzi, Erich Mühsami ja Ernst Tolleri märkmetest.

Materjale vanabaieri elanike kommete ja tavade kohta võib kohata “Miesbacher Anzeigeris”, ajalehes, mida tollal Miesbachi-nimelises Vana-Baieri linnakeses välja anti. See ajaleht on säilinud kahes eksemplaris: üks neist asub Briti Muuseumis, teine Primitiivsete Kultuurivormide Uurimise Instituudis Brüsselis. – München, märts 1929. L. F.